Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
ko:getting_help [2012/12/10 19:40]
jupitermovement [Step 4 - Search the forums]
ko:getting_help [2017/11/12 19:53] (current)
Line 1: Line 1:
 +<​html><​p id="​zotero-5-update-warning"​ style="​color:​ red; font-weight:​ bold">​We’re
 +in the process of updating the documentation for
 +<a href="​https://​www.zotero.org/​blog/​zotero-5-0">​Zotero 5.0</​a>​. Some documentation
 +may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.</​p></​html>​
 +
 +
 ====== 도움말(Getting Help) ====== ====== 도움말(Getting Help) ======
  
Line 26: Line 32:
 </​HTML>​ </​HTML>​
  
-====Step 4 - 포럼 ​활용하기(Search the forums)====+====Step 4 - 포럼 ​검색하기(Search the forums)====
  
 내가 하고자하는 질문이 이미 논의되고 있을 수도 있는 Zotero 포럼의 도움을 받을 수도 있다. 이슈를 올리기 전에 ' [[forum_guidelines#​existing_thread_or_new_thread|Existing thread or new thread?​]]'​를 먼저 살펴본다. 내가 하고자하는 질문이 이미 논의되고 있을 수도 있는 Zotero 포럼의 도움을 받을 수도 있다. 이슈를 올리기 전에 ' [[forum_guidelines#​existing_thread_or_new_thread|Existing thread or new thread?​]]'​를 먼저 살펴본다.
Line 43: Line 49:
 </​HTML>​ </​HTML>​
  
-====Step 5 - Post to the forums====+====Step 5 - 포럼에 글올리기(Post to the forums)====
  
-If you can't find the answer to your question in the documentation or forumspost a message to the [[http://​forums.zotero.org/​categories/​|Zotero forums]]. ​Both Zotero ​developers and community members offer support through the forums.+내가 하려는 질문이 웹문서나 포럼에도 없다면포럼([[http://​forums.zotero.org/​categories/​|Zotero forums]])에 메시지를 포스팅한다포럼을 통해 ​Zotero ​개발자나 다른 사용자들로부터 도움을 받을 수 있다.
  
-If you are new to the Zotero forums, please read the [[forum guidelines]] ​and [[reporting ​bugs|bug reporting procedures]] ​before posting.+포럼이 처음이라면 포스팅 전에 가이드라인([[forum guidelines]])과 버그 레포팅 절차([[reporting ​problems|bug reporting procedures]])를 먼저 읽어본다.
  
-**Note:** You need to [[/​user/​register/​|create a Zotero account]] ​and [[/​user/​login/​|log in to the Zotero website]] ​to post messages in the Zotero Forums.+**유의사항:** 포럼을 통해 글을 남기려면 Zotero 계정을 만들어([[/​user/​register/​|create a Zotero account]]) 웹사이트에 로그인([[/​user/​login/​|log in to the Zotero website]])해야 한다.
ko/getting_help.1355186425.txt.gz · Last modified: 2012/12/10 19:40 by jupitermovement