Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
ko:getting_help [2012/12/10 19:38] – [Step 3 - 관련 문서 검색(Search the documentation)] jupitermovementko:getting_help [2012/12/10 19:44] – [Step 4 - 포럼 활용하기(Search the forums)] jupitermovement
Line 26: Line 26:
 </HTML> </HTML>
  
-====Step 4 - Search the forums====+====Step 4 - 포럼 검색하기(Search the forums)====
  
-Search through the Zotero forums, as your question may already have come up beforeSee [[forum_guidelines#existing_thread_or_new_thread|Existing thread or new thread?]] before posting to an existing thread.+내가 하고자하는 질문이 이미 논의되고 있을 수도 있는 Zotero 포럼의 도움을 받을 수도 있다이슈를 올리기 전에 ' [[forum_guidelines#existing_thread_or_new_thread|Existing thread or new thread?]]'를 먼저 살펴본다.
  
 <HTML> <HTML>
Line 43: Line 43:
 </HTML> </HTML>
  
-====Step 5 - Post to the forums====+====Step 5 - 포럼에 글올리기(Post to the forums)====
  
-If you can't find the answer to your question in the documentation or forumspost a message to the [[http://forums.zotero.org/categories/|Zotero forums]]. Both Zotero developers and community members offer support through the forums.+내가 하려는 질문이 웹문서나 포럼에도 없다면포럼([[http://forums.zotero.org/categories/|Zotero forums]])에 메시지를 포스팅한다포럼을 통해 Zotero 개발자나 다른 사용자들로부터 도움을 받을 수 있다.
  
-If you are new to the Zotero forums, please read the [[forum guidelines]] and [[reporting bugs|bug reporting procedures]] before posting.+포럼이 처음이라면 포스팅 전에 가이드라인([[forum guidelines]])과 버그 레포팅 절차([[reporting bugs|bug reporting procedures]])를 먼저 읽어본다.
  
-**Note:** You need to [[/user/register/|create a Zotero account]] and [[/user/login/|log in to the Zotero website]] to post messages in the Zotero Forums.+**유의사항:** 포럼을 통해 글을 남기려면 Zotero 계정을 만들어([[/user/register/|create a Zotero account]]) 웹사이트에 로그인([[/user/login/|log in to the Zotero website]])해야 한다.