Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:notes [2011/10/04 12:56] – created odon
+++ ja:notes [2011/10/11 15:45] – [独立メモ] odon
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ~~NOTOC~~
+===== Zoteroのメモ機能 ======
 ほとんどの利用者はただ原典を読んだり集めたりするだけでは満足しないでしょう。メモを残したい人がほとんどです。誰でも本の余白にちょっとした書き込みをしたり、ポスト・イットを貼りつけたり、メモ帳（本物にせよ電子版にせよ）を利用したりしたことがあります。Zoteroによって、これらの注釈や殴り書きやメモを一箇所にまとめて維持管理し、検索可能にすることが容易にできます。文献の内容に関するメモを取り、それを保存することは研究の遂行上で不可欠です。メモによって、あなた自身の研究とアイテムを関連付けることができ、瞬間的な思いつきを書き残し、重要な箇所を強調することができます。Zoteroにおける最も明らかなメモ管理法は、ライブラリのアイテムにメモを添付することだということに同意できるでしょう。
 ==== 添付メモ ====
-ミケランジェロの「最後の審判」があなたのZoteroライブラリの中にあるとしましょう。そして、画家の自画像がこのフレスコ画の中に隠されているその場所にすいてメモを残したいとしましょう。明らかに、これは絵の余白にただ書き込めばよいような類のものではありません。システィーナ礼拝堂は反対するでしょうし、それではそのメモを持ち運ぶことができません。メモを作成するには、まず「最後の審判」をZoteroの中央列で選択してください。右列で、「メモ」（英語版ではNote）タブをクリックしてAddボタンを押してください。
+ミケランジェロの「最後の審判」があなたのZoteroライブラリの中にあるとしましょう。そして、画家の自画像がこのフレスコ画の中に隠されているその場所にすいてメモを残したいとしましょう。明らかに、これは絵の余白にただ書き込めばよいような類のものではありません。システィーナ礼拝堂は反対するでしょうし、それではそのメモを持ち運ぶことができません。メモを作成するには、まず「最後の審判」をZoteroの中央列で選択してください。右列で、「メモ」（英語版ではNote）タブをクリックして追加　Add　ボタンを押してください。
 {{ :notes2.png}}
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==== 独立メモ ====
-もし、あなたの注釈がライブラリの中のどのアイテムにも直接関連がないような場合、Zoteroのツールバーから「新しい独立メモを作る」ボタンをクリックすることで、独立したメモを作ることができます。これらの独立メモは、添付メモと同様ですが、関連した親アイテムがないので、コレクションの中にそれ自身が表示されることが違います。
+もし、あなたの注釈がライブラリの中のどのアイテムにも直接関連がないような場合、Zoteroのツールバーから「New Note」ボタンをクリックすることで、独立したメモを作ることができます。これらの独立メモは、添付メモと同様ですが、関連した親アイテムがないので、コレクションの中にそれ自身が表示されることが違います。
 ==== ウェブページから文字列を取得 ====