Anche se Zotero è sviluppato principalmente in lingua Inglese, la maggior parte dei componenti dell'ecosistema Zotero ecosystem sono stati tradotti in altre lingue. Fra questi sono inclusi il client Zotero, la documentazione wiki, e lo stile delle citazioni CSL Citation Style Language.

Le traduzioni del client di Zotero sono state avviate in oltre 40 lingue, ma in molte lingue sono ancora incomplete. Se volete aiutare a tradurre nella vostra lingua il client Zotero, iscrivetevi gratuitamente su https://www.transifex.net, andate alla pagina Transifex Zotero project page, e unitevi al team di traduzione.

Nota I traduttori dovrebbero anche controllare i passi già tradotti, dato che alcune di questi in lingua originale possono essere cambiati nel tempo (non dimenticate che da Zotero 3.0 e versioni successive esistono sia Zotero for Firefox e Zotero Standalone).

Le traduzioni possono essere testate da changing the language of the Zotero interface.