Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
hu:quick_start_guide [2009/06/17 14:28]
ahoward created
hu:quick_start_guide [2017/11/12 19:53] (current)
Line 1: Line 1:
-======Mi az Zotero?​======+<​html><​p id="​zotero-5-update-warning"​ style="​color:​ red; font-weight:​ bold">​We’re 
 +in the process of updating the documentation for 
 +<a href="​https://​www.zotero.org/​blog/​zotero-5-0">​Zotero 5.0</a>. Some documentation 
 +may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.</​p></​html>​
  
-A Zotero egy egyszerű és ingyenes Firefox kiegészítő,​ amely kutatási források gyűjtését,​ kezelését és hivatkozását teszi lehetővé. 
  
-====== Bevezető screencast ======+**A Zotero [zoh-TAIR-oh] egy ingyenes, könnyen használható Firefox kiegészítő, amely segít gyűjteni, rendezni és hivatkozni a kutatáshoz felhasznált forrásaidat. Pont ott van, ahol dolgozol - magában a böngészőben.**
  
-A legjobb ezzel a két rövid videóvala bemutató túrával ​és a demóval kezdeni az ismerkedést (a képekre kattintva indulnak a vetítések). Még több segítségért nézd meg a [[screencast_tutorials|screencast tutoriálokat]].+Olvasd el, és megtudod, mennyi lehetőség és szolgáltatás van Zoteroban.
  
-[[[[zotero tour screencast|{{intro_screencast_thumbnail.gif}}]] [[screencasts/intro|{{intro_screencast_thumbnail.jpg}}]]+<​html>​ 
 +<a href="/​static/​videos/​zotero_1_5_cast.flv"​ id="​intro-screencast">  
 +       <​img src="/​static/​images/​index/​playvideo.jpg" alt="​Zotero screencast"​/
 +    </​a>​ 
 +<script src="/​static/​library/​flowplayer/​flowplayer-3.1.1.min.js"></​script>​ 
 +<​script>​flowplayer("​intro-screencast",​ zoterojs.staticPath+"/​library/​flowplayer/​flowplayer-3.1.1.swf"​);</​script>​ 
 +</​html>​
  
-====== A Zotero ablak ====== 
  
-A Zotero a Firefox böngésződben fut, így azt futtatni kell ahhoz, hogy elérhesd a céduláidat. Ahhoz azonban nem kell online lenni, hogy használd a Zoterot: jegyzeteket készíteni és rendezni internet nélkül is lehet, csupán azok a cédulák nem lesznek elérhetők,​ amelyek online elemeket tartalmaznak vagy más online anyaghoz kötődnek.+====== Az alapok ======
  
-A Zotero nyitólapja ​az egész gyűjteményt tartalmazza:​ bibliográfiai hivatkozásokat,​ egész dokumentumokat és fájlokat, ​jegyzeteidet és más anyagokat, pl. fotókat és weboldalakról készített pillanatképeket.+====Mi ​az a Zotero?====
  
-Kattints ​Zotero ikonra a jobb alsó sarokban, hogy megnyisd a Zotero ​ablakot, így megnyílik az panel, amelyen megtalálod az összes hivatkozást,​ gyűjteményt és jegyzetet.+{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​what_is.png?​nolink }}  
 +Mielőtt megismerkednél ​Zoteroval, fontos, hogy leszögezzük,​ mi is tulajdonképpen ez. A Zotero ​egy kiegészítő ​Firefox webböngészőhöz.
  
-{{quick_start/​open_zotero_470x490.png?​nocache300x300}} {{quick_start/​zoteropane_800x635.png?​nocache375x300}}+\\ 
 +\\
  
-A jobb fölső sarokban lévő X ikonra, vagy újfent a logóra kattintva lehet bezárni a Zotero ablakot. Ezt a műveletet bármikor elvégezheted a Firefoxon belül, a Zotero ablaknak nem kell nyitva lennie az anyagok a gyűjteménybe való gyorsmentéséhez.+====Hogyan telepítsem?​====
  
-====== Automatikus tartalom-felismerés egy weblapon ======+{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​install.png?​nolink }} 
  
-Talán ​legfontosabb szolgáltatása a Zoteronakhogy automatikusan felismeri ​különböző tartalmakat a weblapokonPéldául ha egy könyvet szeretnél bevenni egy könyvtár katalógusából,​ könyv ikon fog feltűnni ​a Firefox ​címsorában (abban ​felső szövegdobozbanahol az éppen nézett oldal URL-je van), így:+A Zoterot ​[[/​|zotero.org]] oldalon lehet telepíteniha rákattintasz ​download gombraHa a Firefox ​telepítette ​kiegészítőt és újraindulta jobb alsó sarokban megjelenő Zotero ikonra kattintva tudod elindítani. A Zotero a saját panelját fogja megjeleníteni ekkor.
  
-{{location_bar_3.gif?​nolinknocache}}+\\ 
 +\\
  
-Csak kattints erre a könyv ikonra, és a Zotero ​máris elmenti az összes hivatkozási adattal az adatbázisodba. (A Zotero ablakát ehhez a művelethez meg sem kell nyitni.) Ha tartalmi egységek csoportját akarod elmenteni (pl. egy keresés eredményének listáját a Google Scholarból),​ egy mappa ikon fog szerepelni. Erre a mappára kattintva egy listát kapsz, amelyből kiválaszthatod,​ hogy melyik elem(ek)re van szükséged. Ezután a Zotero elvégzi a maradék munkát. ​+====Mit csinál ​a Zotero?====
  
-{{quick_start/​folder_icon_locationbar520x50.gif?nolink&​nocache}}+{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​citation_manager.png?nolink }} 
  
-Ha egy meghatározott gyűjtemény összeállításán dolgozol (gyűjtemények a Zotero felületén bal oldalon szerepelnek My Library/​Teljes könyvtár néven), a hivatkozások mind ebbe a gyűjteménybemind az egész könyvtárba el lesznek mentve.+A Zotero ​egy hivatkozáskezelő szoftver, ​lehető legegyszerűbb formában. Arra lett tervezvehogy tárolja, kezelje és hivatkozást készítsen ​bibliográfiai tételekbőlmint pl. könyvek és folyóirat-cikkek. A Zoteroban minden ilyen hivatkozási tétel külön elemként szerepel.
  
-{{quick_start/​capture_multiple_items370x300.png?​nolink&​nocache246x200}}+\\ 
 +\\
  
-A Zotero az információkat az ún. //site translator//​-okon keresztül érzékeli. A Zotero translatorai a legtöbb könyvtári katalógusban működnek (bár itthon nem igazán), a legnépszerűbb weboldalakon,​ mint pl. az Amazon vagy a New York Times, és sok fizetős adatbázisban. Csak keresd az ikont a címsorban. (Részletesebb információkért látogasd meg a [[/​translators/​|kompatibilis oldalak listáját]] !) A Zotero csapata idővel további oldalak bevonását is tervezi, de nem kell mindig ellenőrizned az új translator-at,​ ezek automatikusan települnek a Zoterodba.+Milyen elemeket tudok hivatkozni?
  
-====== The Three Columns of the Zotero Window ======+{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​items.png?​nolink }} 
  
-{{quick_start/​zotero_columns_600x220.gif?​nolink&​nocache|Interface}}+Minden elem különböző metaadatokat tartalmaz, attól függően, hogy milyen típusú az elem. Egy ilyen elem bármi lehet, a könyvtől kezdve a folyóirat-cikkeken és dokumentumokon át a weblapokig, művészeti alkotásokig,​ a filmeken át a hangfelvételekig,​ számlákig,​ esetleírásokig vagy akár szobrokig is.
  
-A bal oldali hasáb a teljes könyvtáradat tartalmazza ("My Library"/"​Teljes könyvtár"​),​ valamint az egyes külön gyűjteményeket,​ amelyek a Teljes könyvtár alá rendeződnek. A középső oszlop a bal oldalt kijelölt gyűjtemény által tartalmazott egységeket jeleníti meg, a jobb oldali hasáb pedig arról az egységről jeleníti meg az információkat,​ amelyet a középső oszlopban jelöltél ki.+\\ 
 +\\
  
-A "​Teljes könyvtár"​ minden olyan hivatkozást,​ fájlt és jegyzetet tárol, amelyet elmentettél,​ feltöltöttél,​ letöltöttél vagy írtál. Ahhoz, hogy ezeket gyűjteménybe rendezhesd, csak húzd rá a kívánt könyvtár ikonjára. Minden gyűjtemény végtelen számú alkönyvtárt vagy -gyűjteményt tartalmazhat. Ezen kívül ​ előre definiált kereséseket is létrehozhatsz s ezeket szintén elmentheted. Törléshez csak jelöld ki, és nyomd meg delete gombot. A jobb egérgombbal (vagy a control gombbal Mac-en) ​egy egységre vagy könyvtárra kattintva további műveleteket lehetővé tévő menüt kapunk.+====Mit tudok tenni egy elemmel?​====
  
-===== bal oszlop =====+{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​metadata.png?​nolink }}
  
-{{quick_start/​left_column.png?​nolink&​nocache|left column}}+Az elemek a középső oszlopban vannak. A hozzájuk tartozó metaadatok a jobb hasábban. Itt szerepelnek a cím, a szerzők, a kiadók, a dátumok, és bármilyen más, a hivatkozáshoz szükséges adat.
  
-{{folder_add.png?​nolink&​nocache }} új [[collections_screencast|gyűjtemény]] létrehozása+====== Rendezés ======
  
-{{tagselector.gif?​nolink&​nocache ​ }}  [[tag_selector_box_screencast|címkék]] kezelése+====Gyűjtemények====
  
-{{cog.png?nolink&​nocache ​}} könyvtár importálása/​exportálása,​ Zotero beállításainak módosítása,​ információk a Zoteroról+[[collections|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​collections.png?nolink }}]]
  
-{{box.png?​nolink&​nocache }} saját Zotero könyvtárad, amely minden elemet tartalmaz+A bal oldali hasábban találod ​My Library-t, amely minden elemet tartalmaz. A fölötte található gombra kattintva lehet létre hozni új [[collections|gyűjteményt]],​ azaz egy új könyvtárat,​ amelybe adott téma vagy tárgy alapján tudjuk rendezni az elemeinket, A gyűjtemények tartalmazhatnak algyűjteményeket. Ha egy elem több gyűjteményben szerepel, akkor az nem kétszer van tárolva, csak egyszer, amelyre több helyről mutat hivatkozás.
  
-{{folder.png?​nolink&​nocache }} gyűjtemény/​könyvtár (a teljes könyvtár alegysége)+\\ 
 +\\
  
 +====Címkék====
  
 +[[tags|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​tags.png?​nolink }}]]
  
 +Az elemeket [[címkékkel]] jelölheted,​ amelyeket te magad nevezhetsz el. Egy elemhez annyi címkét csatolhatsz,​ amennyire csak szükséged van. A címkéket a címkeválasztóval adhatod hozzá vagy távolíthatod el a bal oldali hasáb alján, vagy a Címke fülön, amely minden elem kiválasztásakor megjelenik a jobb hasábban.
  
 +\\
 +\\
  
 +====Keresések====
  
 +[[finding and sorting|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​searches.png?​nolink }}]]
  
-===== középső oszlop =====+[[finding and sorting|A gyorskeresés]] azokat a metaadatokat,​ címkéket vagy tartalmakat mutatja meg,  amelyek egyeznek a Zotero eszköztárban lévő keresőmezőbe írtakkal. Ha a nagyítóra kattintasz a keresődoboz mellett, a részletes kereső ablaka fog megnyílni, így sokkal több opciót tudsz megadni a kereséshez.
  
-{{zotero_pane_middle_col_1.gif?​nolink&​nocache|}}+\\ 
 +\\
  
-{{add.png?​nolink&​nocache }} [[manually_creating_items_screencast|új elem kézi hozzáadása]]+====Mentett keresések====
  
-{{page_add.png?nolink&​nocache ​}} az aktuális weblap hozzáadása a gyűjteményhez+[[finding and sorting|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​saved_searches.png?nolink }}]]
  
-{{link_add.png?​nolink&​nocache }} az aktuális oldalra mutató link hozzáadása ​a gyűjteményhez (ez olyan mint könyvjelző, míg a teljes lap hozzáadása {{page_add.png?​nolink&​nocache}} tartalmazza az összes hivatkozási információt,​ akár több jegyzetet és csatolmányt is)+[[finding and sorting|A részletes kereséseket]] el tudod menteni a bal oldali hasábbaHasonlóak ​a gyűjteményekhez,​ de állandóan frissülnek ​keresésbe illő új elemekkel.
  
-{{camera_add.png?​nolink&​nocache }} képernyőkép készítése az aktuális weblapról (a képernyőkép ráhúzással bármely gyűjteményhez vagy elemhez hozzáadható)+\\ 
 +\\
  
-{{quick_start/​advanced_search_icon.gif?​nolink&​nocache }} [[advanced_search_screencast|részletes keresés]]+====== Gyűjtés ======
  
-{{note_add.png?​nolink&​nocache }} különálló jegyzet hozzáadása+====Csatolmányok====
  
-{{note.png?nolink&​nocache ​}} [[notes_screencast|jegyzet]]+[[attaching fils|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​attachments.png?nolink }}]]
  
-{{book.png?​nolink&​nocache }} könyv+Az elemekhez [[attaching files|csatolhatsz]] jegyzeteket,​ fájlokat és linkeket. Ezek a csatolmányok a középső oszlopban találhatóak,​ a szülő elem alá rendezve. A csatolmányokat megjelenítheted vagy eltűntetheted,​ ha a kis nyíl vagy plusz jelre kattintasz a szülő elemük felett.
  
-{{page_white_text.png?​nolink&​nocache }} folyóiratcikk+\\ 
 +\\
  
-{{newspaper.png?​nolink&​nocache }} újságcikk+====Jegyzetek====
  
-{{film.png?nolink&​nocache ​}} film+[[notes|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​notes.png?nolink }}]]
  
-{{page_white.png?​nolink&​nocache }} fájl+Formázott szövegeket csatolhatsz az elemekhez jegyzetként bármely elemhez a jobb hasábban,a Jegyzetek fülre kattintva. Szerkeszteni vagy ott, a jobb hasábban, vagy saját ablakukban tudod. Ha önálló, elemhez nem kapcsolódó jegyzetet szeretnél létrehozni,​ kattints a New Standalone Note menüpontra a felső eszköztárban.
  
-{{page_white_link.png?​nolink&​nocache }} link fájlhoz+\\ 
 +\\
  
-{{page_link.png?​nolink&​nocache }} link weblaphoz+====Fájlok====
  
-{{page_camera.gif?nolink&​nocache ​}} képernyőkép weblapról+[[attaching files|{{http://www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​files.png?nolink }}]] 
  
-//ezek csak legnépszerűbb elemtípusokezen kívül ​más ikonok is felbukkanhatnak (plillusztrációaudió stb.)//+Bármilyen fájl [[attaching files|csatolható]] bármelyik elemhez. Némely fájltípust,​ mint pl. PDF-et vagy képeket a Firefoxban is meg tudsz tekinteni, más programokhoz külső szoftverre lesz szükségedFájlokat csatolni az Attachments fülön tudsz a jobb hasábbanvagy a New Item gombra kattintva a Zotero eszköztárában,​ vagy akár húzd-és-dobd módszerrel is.
  
-===== jobb oszlop =====+\\ 
 +\\
  
-{{quick_start/​rightcolumn.png?​nolink&​nocache}}+====Linkek és pillanatképek====
  
-{{application_get.png?nolink&​nocache ​}} teljes képernyős üzemmód ki/​bekapcsolása+[[archive the web|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​snapshots_links.png?nolink }}]] 
  
-{{close_x.gif?​nolink&​nocache }} Zotero ablakának becsukása+[[archive the web|Weblapokat]] is tudsz csatolni, akár csak linkként, vagy éppen pillanatképkéntA link csak megnyitja ​lapot online, míg a pillanatkép az egész weblapról elment egy másolatot, így internetkapcsolat nélkül is elérheted.
  
-{{view_button_1.gif?​nolink&​nocache }} az elemhez csatolt hivatkozott webcím betöltése+\\ 
 +\\
  
-{{locate_button_1.gif?​nolink&​nocache }} cikket vagy könyvet keres a helyi könyvtáradban (OpenURL segítségével)+====Elemek mentése=====
  
-{{info_tab.gif?nolink&​nocache ​}} hivatkozási információ,​ amelyet az egyes mezőkre való kattintással lehet szerkeszteni+[[getting stuff into your library|{{http://www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​capture.png?nolink }}]]
  
-{{notes_tab.gif?​nolink&​nocache }} az elemhez csatolt jegyzetek (ezek automatikusan ​mentődnek beíráskor)+Mivel a Zotero a Firefoxban működik, könnyedén létre tudsz hozni egy-egy elemet ​az interneten elérhető információkból. Amennyiben egy [[getting stuff into your library|mentés]] ikon tűnik fel a címsorban, a Zotero ​automatikusan ​létre tud hozni egy elemet az oldalon található elemekből, és ki tudja tölteni hozzá a metaadat-mezőket. Ha teljes szövegű PDF is elérhető, automatikusan azt is csatolja hozzá.
  
-{{attachments_tab.gif?​nolink&​nocache }} fájlok, PDF-ek, képek, linkek és képernyőképek,​ amelyeket az elemhez csatoltál+\\ 
 +\\
  
-{{tags_tab.gif?​nolink&​nocache }} az elemhez csatolt [[tags_screencast|címkék]];​ a Zotero képes automatikusan legyűjteni az LC tárgyszavakat a könyvekhez és a cikkekhez+====Egy vagy több elem mentése====
  
-{{related_tab.gif?nolink&​nocache ​}} más, ehhez az elemhez általad hozzákapcsolt elemek+[[getting stuff into your library|{{http://www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​multiple_capture.png?nolink }}]]
  
-{{zotero_logo_icon.gif?​nolink&​nocache }} Zotero ablak kinyitása/​bezárása+Ha a [[getting stuff into your library|mentés]] ikon egy könyv, cikk, kép vagy más egy elemű dolgot jelenít meg, rákattintva hozzá tudod adni az épp megnyitott gyűjteményedhez a ZoterobanHa mentés ikon egy könyvtárat mutat, akkor a weblap több menthető elemet is tartalmaz. Rákattintva egy párbeszédablakban tudod kiválasztani,​ hogy melyik elemeket akarod elmenteni.
  
-====== Jegyzetelés ====== +\\ 
-  +\\
-A legtöbb felhasználó jobban szereti az információkat megjelölni,​ mint végigolvasni és kigyűjteni azokat. Mindnyájan ismerjük a könyv margójára,​ postitekre és lapokra firkált jegyzeteket. A Zotero könnyebben áttekinthetővé és kezelhetővé teszi ezeket az emlékeztetőket,​ jegyzeteket,​ szösszeneteket egy helyen, és kereshetően.+
  
-[[Notes Screencast|{{notes_200x145.gif?​nocache}}]]+====Fordítók====
  
-{{quick_start/​top_middle_column.png?nolink&​nocache}}+[[/​translators|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​translators.png?nolink }}]]
  
-Öt ikon van középső oszlop tetejénA kis sárga négyzet ​kis plusz jellel teszi lehetővé az "​önálló jegyzet"​ létrehozásátErre kattintva lehet begépelni az új jegyzet szövegét.+A Zotero [[/​translators|fordítónak]] nevezett modulokkal tudja begyűjteni az adatokat ​weblapokrólVannak általános fordítók, amelyek ​legtöbb oldallal kompatibilisek,​ és vannak kifejezetten egy oldalhoz, adatbázishoz írt fordítókHa a Te oldaladnak még nincsen fordítója,​ nyugodtan igényelj egyet a fórumon.
  
-{{quick_start/​note_290x218.png?​nolink&​nocache226x170}}+\\ 
 +\\
  
-Önálló elemekhez is létre lehet hozni jegyzetet. Ehhez válaszd ki az elemet, és kattint a jegyzetek fülre a jobb oszlopban. Ezután a "​hozzáadás"​ gombra kattintva lehet beírni a jegyzetet.+====Weblap mentése====
  
-{{quick_start/​add_note_340x120.png}} +[[archive the web|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​webpage.png?​nolink ​}}]]
- +
  
-====== Címkék és címkeválasztó =====+Ha Create New Iten from Current Page gombra nyomsz a Zotero eszköztárában,​ akkor a rendszer egy [[archive the web|weblap]] elemet hoz létre, a pillanatkép csatolásával együtt. Így maga a weblap fog szerepelni elemként, nem pedig az esetlegesen az oldalon szereplő bibliográfiai források egyike.
  
-A címkézés a legegyszerűbb módja az elemek kategorizálásának. A címke tulajdonképpen egy kulcsszó, amelynek kiválasztása rád van bízva. Ezek a címkék lehetővé teszik, hogy úgy rendezd az elemeket, ahogy neked jól esik és kényelmes. Nézd meg a rövid videókat a [[Tags Screencast|címkékről]] és a [[Tag Selector Box Screencast|címkeválasztóról]].+\\ 
 +\\
  
-|[[Tags Screencast|{{tags_200x149.gif?​nocache|}}]]|[[Tag Selector Box Screencast|{{tagselector_200x149.gif?​nocache|}}]]| +====Elem hozzáadása azonosító alapján====
-^   ​Címkék ​ ^  Címkeválasztó ​ ^    ​+
  
-Címkék hozzáadásához kattints a Címke fülre ​{{tags_tab.gif?​nolink&​nocache}} a jobb oszlopban és nyomd meg a {{quick_start/​add_button.png?nolink&​nocache}} gombot. Gépeld be a címkét, ezután hozzáadódik a bal oszlopban látható Címkeválasztó dobozhoz.+[[getting_stuff_into_your_library#​add_item_by_identifier|{{http://www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​identifier.png?nolink }}]]
  
-A Zotero ​felületének bal alsó sarkában a címkeválasztó újabb lehetőségeket ad a címkék kezeléséhez és kereséséhez. Ezt a címkeválasztó mutatása/​elrejtése gombbal tudjuk megjeleníteni vagy eltüntetni ​({{tagselector.gif?​nolink&​nocache}}). A címkeválasztó ​az egyes elemek címkéit (mind a Könyvtáramban,​ mind a gyűjteményekben,​ mind a mentett keresésekben) gyűjti össze, így egy címkére ​kattintva a hozzá tartozó elemeket tudjuk kiszűrni.+A Zotero ​képes elemeket [[getting_stuff_into_your_library#​add_item_by_identifier|automatikusan létrehozni]] ISBN szám, Digital Object Identifier ​(DOIvagy PubMed ID alapjánEzt az Add Item by Identifier gombra ​kattintva ​tudod megtenni ​Zotero eszköztárában. Ezután már csak be kell pötyögnöd az azonosítót és az OK-ra klikkelni.
  
-A címkeválasztó alapvetően minden címkét megjelenít az éppen böngészett könyvtárban. Ha egy adott címkére kattintasz, a középső oszlopban megjelennek az elemek. Ha több címkére kattintunk szűkíteni lehet a fókuszt, újbóli kattintással megszüntetve a kijelölést,​ tágítani. Ahhoz, hogy gyorsan megtalálhasd a keresett címkét, kezd el gépelni a Szűrő mezőbe, így folyamatosan megjelenítődnek a megegyező lehetőségek (a már kiválasztott címkék viszont nem!). A kezelést könnyíti meg az "​Összes címke kiválasztásának megszüntetése"​ gomb, amellyel az adott mappa összes elemét lehet újra megjeleníteni.+\\ 
 +\\
  
-{{quick_start/​tagselectorbox.png?​nolink&​nocache}}+====Elem hozzáadása manuálisan====
  
-Ebből a dobozból globálisan is lehet kezelni a címkéket. A címkén való jobbklikkel (Control-klikk Mac-en) kapjuk meg azt a menüt, amelyből aztán átnevezhetjük,​ törölhetjük stb. az összes elemen, ​ amihez kapcsolva van. Ugyanilyen egyszerűen lehet csatolni címkét akár egyszerre több elemheza középső oszlopból elég a kijelölt egy vagy több elemet ráhúzni a kívánt címkéreÉs itt kerül az "​Összes címke mutatása"​ a képbe: míg a címkeválasztó egyszerre csak az aktuális elemhez kapcsolódó címkéket mutatja meg, addig ezt a gombot megnyomva az összes címkét láthatjuk, a nem csatolt címkéket szürkével jelenítve megAz elemeket ezekre a szürkével jelölt címkékre húzhatod.+[[getting_stuff_into_your_library#​manually_adding_items|{{http://www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​manual.png?nolink }}]]
  
-Fontos, hogy néhány elemtípus eleve címkékkel lesz elmentveHa Zotero besorolási információkat vagy más metaadatokat ​érzékelazokat bizonyos esetekben hozzáadja ​az elemhez. Ilyen pl. az OPAC-ok tárgyszavai. Ezeket az automatikus címkéket utána ugyanúgy lehet kezelni, mint a kézzel hozzáadottakat.+Elemeket [[getting_stuff_into_your_library#​manually_adding_items|kézzel is hozzáadhatsz]] a Zotero eszköztár New Item gombjára kattintvaEzután kiválaszthatod a neked tetsző elemtípust,​ kitöltheted ​a metaadatokat ​a jobb hasábban. Azon kívülhogy ez elég nagy változatosságot kínál, fontos meghatározni ​az elsődleges dokumentumok típusát.
  
-====== Elemek exportálása a gyűjteményből ======+\\ 
 +\\
  
-Ehhez a művelethez jó pár lehetőség rendelkezésre áll. A Zotero a bibliográfiát képes rtf-ben, HTML-ben generálni, vagy akár közvetlenül Microsoft Word-be vagy Open Office-ba menteni, az [[microsoft_word_integration|MS Word]] vagy az [[openoffice_integration|Open Office]] plugin segítségével,​ de bármely szövegbeviteli felületre rá lehet húzni ezeket a hivatkozásokat. Így lehet többek közt olyan webes eszközökbe exportálni a Zoteroból, mint [[zotero_and_google_tools|a Google Docs]]. Lehetőség van olyan bibliográfia-kezelő eszközökbe is exportálni,​ mint az Endnote vagy a Refworks.+====== Hivatkozás ======
  
-|{{quick_start/​word_plugin_1097x823.png?​385x288}} |{{quick_start/​rtf-bib_450x480.png?​252x288}}| +====Elemek hivatkozása====
-^  Hivatkozások automatikus hozzáadása MS Word-ben ​ ^  Formázott bibliográfia automatikus generálása ​ ^+
  
-====== A web archiválása =======+[[/​styles|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​styles.png?​nolink }}]]
  
-Mint azt láthattuk, a Zotero ​egy nagyszerű eszköz bibliográfiai információk gyűjtéséhez ​és kezeléséhez. De ez nem minden. A Zotero ​képes teljes weblapok archiválására és jegyzettel való ellátására.+Zotero ​a Citation Style Language-et (CSL - Hivatkozási stílus nyelv, amely az egyes tudományos hivatkozási formákat hivatott szabványos formában ​és nyelven leírni) használja, így bármely [[/​styles|bibliográfiai stílusban]] ki tudjuk menteni hivatkozásainkat. A Zotero ​támogatja az elterjedtebb stílusokat (Chicago, MLA, APA, Vancouver stb.), valamint a főbb folyóirat-specifikus formákat is. Ha az általad preferált nem szerepel ezek közt, látogass el a [[stílus igénylése oldalra]], ahol segítséget találhatsz.
  
-|[[Creating an Item From a Web Page Screencast |{{item_from_webpage_200x149.gif?​nocache|}}]]|[[Annotation Screencast|{{annotation_200x145.gif?​nocache|}}]]| +\\ 
-^  A web archiválása ​ ^  Kiemelés és jegyzetelés ​ ^  ​+\\
  
-Ehhez az "Új elem létrehozása az aktuális oldal alapján"​ ikonra ({{page_add.png?​nolink&​nocache}}) kell kattintani. Ez egy másolatot fog az oldalról menteni ​könyvtáradba. Ahhoz, hogy azt is lásd, hogyan nézett ki ez a lap a mentéskor, kattints kétszer a "​Pillanatfelvétel készítése az aktuális oldalról"​ ikonra ({{page_camera.gif?​nolink&​nocache}}).+====Integráció ​szövegszerkesztőkkel====
  
-{{annotation/web_snapshot_356x36.png?nolink&​nocache}}+[[word processor integration|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​word_plugin.png?nolink }}]]
  
-Ha megnézed az archivált képetfel fog tűnni egy ikonsor ​böngésző bal felső sarkában.+A Zotero Word és OpenOffice pluginjai lehetővé teszikhogy felhasználó [[word processor integration|közvetlenül a szövegszerkesztőjébe emeljen be]] hivatkozásokat. Így lehet pofonegyszerűen hivatkozni egyszerre több lapot, forrást. A rendszer támogatja mind a szöveg közbeni hivatkozásokat,​ mind a lábjegyzeteket,​ mind pedig a végjegyzeteket.
  
-{{annotation/​annotation_bar_280x120.gif?​nolink&​nocache}} ​+\\ 
 +\\
  
-A "​Szöveg kiemelésére"​ nyomva kattintással lehet kijelölni szövegeket. Ha meg akarod szüntetni a kijelölést,​ nyomd meg a "​Szöveg kiemelésének megszüntetése"​ ikont.+====Automatikus bibliográfiák====
  
-{{annotation/sticky_280x180.gif?nolink&​nocache}}+[[word_processor_plugin_usage|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​bibliography.png?nolink }}]]
  
-Röpjegyzet hozzáadásához kattints a "​Jegyzet"​ ikonra. Ezután ahova kattintasz az oldalonoda jegyzetet fogsz elhelyezni. El tudod rejteni ezt a megjegyzést ​az összecsukás gombbal. Átméretezéshez ​jobb alsó sarkot húzd kifelé ​vagy befelé. Ha törölni szeretnéd ​jegyzetet, kattints a törlés ikonra a bal felső sarokban. Az összes jegyzet kibontásához vagy elrejtéséhez kattints a jegyzetek megjelenítése vagy elrejtése gombokra a jegyzet eszköztáron.+A [[word_processor_plugin_usage|szövegszerkesztőbe integrálódó pluginek]] lehetővé teszikhogy az egész dokumentumban egy mozdulattal megváltoztassuk ​hivatkozási stílust ​vagy egy automatikus bibliográfiát hozzunk létre ​hivatkozott elemekből.
  
-====== További információk ======+\\ 
 +\\
  
-Ezzel a leírással elsajátíthattad a Zotero kezelésének alapjait. További segítséget a Zotero [[start|dokumentációk]] és a [[Screencast Tutorials|screencast tutoriálok]] közt találsz. Ha ezek után is maradtak kérdéseid,​ látogass el a [[frequently asked questions|gyakran isméltelt kérdések]] oldalára, és ha még itt sem találsz választ, nézz be a [[http://​forums.zotero.org/​categories/​Zotero fórumra]]. A Zotero legfrissebb híreit pedig a [[/​blog/​|Zotero blogjában és hírcsatornáján]] olvashatod.+====Kézi bibliográfiák====
  
-====== A kezdő lépések más nyelveken ===== +[[creating bibliographies|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual_bib.png?nolink }}]]
-   ​* ​[[Beknopte Handleiding Zotero|Holland]] +
-   * [[http://www.ciera.fr/ciera/IMG/pdf/tutorial_zotero.pdf|Francia]]  +
-   * [[http://www.popxpop.com/​archives/​2007/​01/​webfirefoxzetoro.html|Japán]] +
-   * [[http://​docs.google.com/​View?docid=dhjf27p2_11dxmc9f|Német]]  +
-   * [[guia_de_inicio_rapido|Spanyol]] +
-   * [[http://​www.antro.dj.pl/?​p=11|Lengyel]]+
  
 +A Zotero bármilyen szövegmezőbe vagy programban el tud helyezni [[creating bibliographies|hivatkozásokat és bibliográfiákat]]. Ehhez vagy csak egyszerűen fogd és húzd át az elemeket a céldokumentumba,​ vagy használt a Quick Copy opciót a hivatkozások vágólapra másolásához,​ vagy exportált közvetlenül fájlba őket.
 +
 +\\
 +\\
 +
 +====== Együttműködés ======
 +
 +====Szinkronizálás====
 +
 +[[sync|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​sync.png?​nolink }}]]
 +
 +A Zoterot [[sync|szinkronizálni]] is tudod, ha egyszerre több gépen is használod. A könyvtár elemei a Zotero szerverén keresztül szinkronizálódnak,​ míg a fájlok a te saját WebDAV szolgáltatásodon keresztül mennek át.
 +
 +\\
 +\\
 +
 +====Zotero szerver====
 +
 +[[sync|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​online.png?​nolink }}]]
 +
 +A Zotero szerverével szinkronizált elemek a [[/​|zotero.org]]-on regisztrált felhasználóddal is elérhetőek. Oszd meg a könybtáradat másokkal, vagy készíts egy alternatív CV-t a kiválasztott elemekből.
 +
 +\\
 +\\
 +
 +====Csoportok====
 +
 +[[groups|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​groups.png?​nolink }}]]
 +
 +A Zotero segítségével együtt tudnak dolgozni nagyobb [[csoportokok]] is. A megosztott csoportkönyvtárak lehetővé teszik, hogy közösen kezeljenek kutatási forrásokat és anyagokat, mind online, mind a Zotero kliensen keresztül. A zotero.org a munkacsoportod kutatását,​ kommunikációját és szervezését is hatékonyan tudja segíteni.
hu/quick_start_guide.txt · Last modified: 2017/11/12 19:53 (external edit)