Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
fr:word_processor_plugin_usage [2018/10/25 06:01] – [Bibliographie] fflameriefr:word_processor_plugin_usage [2018/10/25 06:08] – [Editer la bibliographie] fflamerie
Line 97: Line 97:
 Certains styles bibliographiques exigent que les éléments d'une même citation soient classés soit alphabétiquement (par exemple "(Doe 2000, Grey 1994, Smith 2008)"), soient chronologiquement ("(Grey 1994, Doe 2000, Smith 2008)"). Zotero suivra automatiquement ces règles de tri. Certains styles bibliographiques exigent que les éléments d'une même citation soient classés soit alphabétiquement (par exemple "(Doe 2000, Grey 1994, Smith 2008)"), soient chronologiquement ("(Grey 1994, Doe 2000, Smith 2008)"). Zotero suivra automatiquement ces règles de tri.
  
- * Pour désactiver le tri automatique des références citées dans la citation, faites glisser les citations en les réordonnant dans la boîte "Mise en forme rapide des citations". Vous pouvez également cliquer sur l'icône "Z" à gauche de la boîte de dialogue et décocher l'option "Trier les sources automatiquement". //Cette option n'apparaît que pour les styles bibliographiques qui spécifient un ordre de tri pour les citations // Pour restaurer le tri automatique, cochez à nouveau l'option "Trier les sources automatiquement".+  * Pour désactiver le tri automatique des références citées dans la citation, faites glisser les citations en les réordonnant dans la boîte "Mise en forme rapide des citations". Vous pouvez également cliquer sur l'icône "Z" à gauche de la boîte de dialogue et décocher l'option "Trier les sources automatiquement". //Cette option n'apparaît que pour les styles bibliographiques qui spécifient un ordre de tri pour les citations //. Pour restaurer le tri automatique, cochez à nouveau l'option "Trier les sources automatiquement".
  
 ===Basculer vers la "Vue classique"=== ===Basculer vers la "Vue classique"===
Line 114: Line 114:
 Bien qu'il soit également possible de modifier le texte ou la mise en forme des références bibliographiques dans cette fenêtre, il est déconseillé de le faire. Les références éditées ici ne seront pas automatiquement mises à jour par Zotero si vous modifiez les données dans votre bibliothèque. Editer les références dans cette fenêtre peut par ailleurs se révéler  peu fiable ; plusieurs utilisateurs ont signalé que les modifications apportées ici ne persistent pas toujours lorsque Zotero indexe le document, entre autres problèmes. Bien qu'il soit également possible de modifier le texte ou la mise en forme des références bibliographiques dans cette fenêtre, il est déconseillé de le faire. Les références éditées ici ne seront pas automatiquement mises à jour par Zotero si vous modifiez les données dans votre bibliothèque. Editer les références dans cette fenêtre peut par ailleurs se révéler  peu fiable ; plusieurs utilisateurs ont signalé que les modifications apportées ici ne persistent pas toujours lorsque Zotero indexe le document, entre autres problèmes.
  
-Si vous avez besoin d'éditer des éléments de votre bibliographie, il est préférable de le faire comme dernière étape avant de soumettre le document. Enregistrez tout d'abord une copie de sauvegarde du document. Cliquez ensuite sur le bouton "Unlink Citations" ({{:word_integration:zotero-toolbar-word-unlink-citations-5.png?18&nocache&nolink}}) pour déconnecter votre document de Zotero et convertir les citations et la bibliographie en texte normal. Enfin, apportez vos ajustements au texte de la bibliographie.+Si vous avez besoin d'éditer des éléments de votre bibliographie, il est préférable de le faire dans une dernière étape, juste avant de soumettre le document. Enregistrez tout d'abord une copie de sauvegarde du document. Cliquez ensuite sur le bouton "Unlink Citations" ({{:word_integration:zotero-toolbar-word-unlink-citations-5.png?18&nocache&nolink}}) pour déconnecter votre document de Zotero et convertir les citations et la bibliographie en texte normal. Enfin, apportez vos ajustements au texte de la bibliographie.
  
-Ce processus peut être utilisé pour une variété de modifications mineures à la bibliographie, y compris :+Ce processus peut être utilisé pour une variété de modifications mineures de la bibliographie, y compris :
   * Ajouter des astérisques * avant les références incluses dans une revue ou une méta-analyse,   * Ajouter des astérisques * avant les références incluses dans une revue ou une méta-analyse,
-  * Appliquer une mise en forme au nom de certains auteurs ( gras, italique ou majuscules),+  * Appliquer une mise en forme au nom de certains auteurs (gras, italique ou majuscules),
   * Ajouter des annotations ou des commentaires à un élément,   * Ajouter des annotations ou des commentaires à un élément,
-  * Ajouter des intitulés pour des sous-sections de la bibliographie (par exemple pour distinguer les sources primaires et secondaires )+  * Ajouter des intitulés pour des sous-sections de la bibliographie (par exemple pour distinguer les sources primaires et secondaires)
  
 **Remarque:** Corriger généralement la mise en forme d'un style doit être effectuée dans le [[styles|style bibliographique CSL]], et non ici. Corriger les données des éléments doit être effectué dans votre bibliothèque Zotero, et non ici. **Remarque:** Corriger généralement la mise en forme d'un style doit être effectuée dans le [[styles|style bibliographique CSL]], et non ici. Corriger les données des éléments doit être effectué dans votre bibliothèque Zotero, et non ici.