Afin d'utiliser Zotero via Portable Firefox installé sur un disque externe, il vous faudra :

1. Installer Portable Firefox et Zotero sur ce disque externe (clé USB, disque dur…)
2. Déplacer votre bibliothèque Zotero sur ce disque externe
3. Indiquer à Zotero dans quel dossier se trouve votre bibliothèque

Installez Portable Firefox pour Windows ou Mac according to the directions. Puis, lancez Portable Firefox et installez Zotero. (La dernière version de Zotero est disponible sur la page d'accueil.)

Zotero enregistre vos données dans un sous-dossier du dossier correspondant à votre profil Firefox.

Vous pouvez localiser ce sous-dossier en allant dans le sous-menu “Préférences” du menu Actions, accessible en cliquant sur l'icône représentant une roue dentée. Après avoir sélectionné l'onglet "Avancés", vous cliquerez sur le bouton “Affichez le répertoire contenant les données”.

Une fois Firefox complètement fermé, copiez l'intégralité du répertoire 'zotero' (identifié précédemment) sur votre disque externe. Souvenez-vous de l'endroit sur le disque externe où vous copiez ce répertoire (pour l'étape suivante).

Ouvrez le menu Préférences dans Zotero via Portable Firefox. Vous pouvez accéder à ce menu Préférences en cliquant sur la roue dentée dans Zotero ou par le menu Outils de Firefox→Modules complémentaires (clicquez alors sur le bouton Options dans la section Zotero).

• Cliquez sur “Avancées” dans le menu Préférences
  
• Cliquez sur “Personnalisé” sous “Emplacement du répertoire contenant les données” pour indiquer où se trouve votre bibliothèque Zotero sur votre disque externe. Une fenêtre s'ouvre alors: choisissez le répertoire retenu à la fin de l'étape 2. Une fois cela fait, Zotero redémarrera Portable Firefox avec le contenu de votre librairie.