Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Last revision Both sides next revision
fr:quick_start_guide [2017/11/12 19:53]
127.0.0.1 external edit
fr:quick_start_guide [2018/05/08 10:23]
dominiquep Changes for Zotero 5
Line 1: Line 1:
-<​html><​p id="​zotero-5-update-warning"​ style="​color:​ red; font-weight:​ bold">​We’re 
-in the process of updating the documentation for 
-<a href="​https://​www.zotero.org/​blog/​zotero-5-0">​Zotero 5.0</​a>​. Some documentation 
-may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.</​p></​html>​ 
- 
- 
- 
-En 1 heure vous pouvez apprendre à utiliser l'​essentiel des fonctionnalités de Zotero et commencer à travailler. 
- 
-====== En video ====== 
- 
-La meilleure façon de comprendre ce qu'est Zotero c'est de regarder comment il fonctionne. 
- 
-{{http://​www.youtube.com/​v/​i1LPt7q_4JA?​.swf?​425x350}} 
- 
-Réalisé par l'​URFIST PACAC, [[http://​www.youtube.com/​playlist?​list=PLnROkFh2gxtSo64-B8JbmMjaezmWlRAVi|les autres tutoriels Zotero]]. 
- 
 ====== Premiers pas ====== ====== Premiers pas ======
  
 ==== Qu'​est-ce que Zotero ? ==== ==== Qu'​est-ce que Zotero ? ====
  
-{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​theme/​zotero_theme/​zotero_128.png?​nolink }} +Zotero est un logiciel de gestion de références bibliographiques libre, gratuit et multiplateforme (Windows, Linux, Mac OS). Il permet de sauvegarder des références,​ de les organiser, de les partager. Il permet de publier des bibliographies à partir de fichiers d'​export ou directement dans un logiciel de traitement de texte. Zotero est soutenu par une très large communauté d'​utilisateur.
- +
-Zotero est un logiciel de gestion de références bibliographiques libre, gratuit et multiplateforme (Windows, Linux, Mac OS). Zotero est à l'​origine une extension pour le navigateur Firefox. La version 3 est aussi disponible en version autonome (//​Standalone//​). Il permet de sauvegarder des références,​ de les organiser, de les partager. Il permet de publier des bibliographies à partir de fichiers d'​export ou directement dans un logiciel de traitement de texte. Zotero est soutenu par une très large communauté d'​utilisateur.+
  
 ==== Comment l'​installer ? ==== ==== Comment l'​installer ? ====
Line 30: Line 11:
 </​html>​ </​html>​
  
-Cliquez sur le bouton ​"Download Now" et choisissez la version que vous voulez installer. ​Zotero fonctionne soit dans le navigateur Firefox soit de manière autonome (version //​Standalone//​) ​et utilise des connecteurs sous forme d'​extension pour les navigateurs Firefox, Safari ​et Chrome (voir la page [[/​support/​fr/​installation|installation]] ​pour un guide complet).+Consultez la <a href="/download">page de téléchargement</​a> ​et choisissez la version que vous voulez installer. ​Assurez-vous ​de télécharger ​et installer à la fois le logiciel ​et le connecteur ​pour votre navigateur.
  
 ==== Comment l'​utiliser ? ==== ==== Comment l'​utiliser ? ====
  
-Zotero doit être ouvert pour que vous puissiez accéder à vos bibliothèques de références, soit  Firefox est ouvert, soit vous avez lancé Zotero //​Standalone//​. La fenêtre Zotero contient l'​intégralité de votre collection : les références bibliographiques et l'​ensemble des documents et fichiers, les notes, et les autres éléments tels que les images et les captures de pages internet. Vous n'avez pas besoin d’être en ligne, pour utiliser Zotero. Les fonctions telles que les notes, la recherche et l'​organisation fonctionnent hors ligne mais vous ne serez pas en mesure de consulter ni d'​ajouter des documents en ligne.+Zotero doit être ouvert pour que vous puissiez accéder à vos bibliothèques de références. La fenêtre Zotero contient l'​intégralité de votre collection : les références bibliographiques et l'​ensemble des documents et fichiers, les notes, et les autres éléments tels que les images et les captures de pages internet. ​
  
-Dans Firefox, cliquez sur l’icône ​{{:​fr:​zotero_status_bar.png?​direct&​|}} dans le coin en bas à droite ​de la fenêtre du navigateur pour ouvrir votre fenêtre Zotero. La fenêtre Zotero dans Firefox n'a pas besoin d'​être ouverte ​pour ajouter ​des références ​en 1 clic. Si vous utilisez la version //​Standalone//​celle-ci doit être ouverte pour que les navigateurs puissent collecter les références en ligne+Dans votre navigateur, cliquez sur l’icône ​dont l'​apparence varie selon le type de document affiché ​pour ajouter ​la référence de celui-ci ​en 1 clic. Si le logiciel Zotero est ouvertelle s'​ajoutera dans celui-ci, sinon vous pouvez ajouter la référence à votre compte Zotero.org s'il est configuré
  
 ==== La fenêtre principale ==== ==== La fenêtre principale ====
Line 75: Line 56:
 [[getting_stuff_into_your_library#​ajouter_un_element_par_identifiant|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​identifier.png?​nolink }}]] [[getting_stuff_into_your_library#​ajouter_un_element_par_identifiant|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​identifier.png?​nolink }}]]
  
-Zotero peut [[getting_stuff_into_your_library#​ajouter_un_element_par_identifiant|ajouter des éléments automatiquement]] en utilisant un numéro ISBN (International Standard Book Number), un DOI (Digital Object Identifier) ou un PubMed ID. Cliquez sur "​Ajouter un élément par son identifiant"​ dans la barre d'​outils Zotero, ​tapez le numéro d'​identification et l'​élément sera, ainsi que ses références bibliographiques,​ ajouté à votre bibliothèque.+Zotero peut [[getting_stuff_into_your_library#​ajouter_un_element_par_identifiant|ajouter des éléments automatiquement]] en utilisant un numéro ISBN (International Standard Book Number), un DOI (Digital Object Identifier) ou un PubMed ID. Cliquez sur "​Ajouter un élément par son identifiant"​ dans la barre d'​outils Zotero, ​inscrivez ​le numéro d'​identification et l'​élément sera, ainsi que ses références bibliographiques,​ ajouté à votre bibliothèque.
  
 ==== Ajouter manuellement un élément ==== ==== Ajouter manuellement un élément ====
Line 96: Line 77:
 [[collections_and_tags#​les_marqueurs|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​tags.png?​nolink }}]] [[collections_and_tags#​les_marqueurs|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​tags.png?​nolink }}]]
  
-Des étiquettes ​(tags ou marqueurs) peuvent être placées librement sur les références. A un élément peut être attribué autant de marqueurs que nécessaire,​ qui seront pris en compte lors d'une recherche et par les filtres. Les marqueurs sont ajoutés ou supprimés avec le sélecteur de marqueurs en bas de la colonne de gauche ou, dans la colonne de droite, dans l'​onglet "​Marqueurs"​ de n'​importe quel élément.+Des marqueurs ​(tags) peuvent être placées librement sur les références. A un élément peut être attribué autant de marqueurs que nécessaire,​ qui seront pris en compte lors d'une recherche et par les filtres. Les marqueurs sont ajoutés ou supprimés avec le sélecteur de marqueurs en bas de la colonne de gauche ou, dans la colonne de droite, dans l'​onglet "​Marqueurs"​ de n'​importe quel élément.
  
 ==== Rechercher ==== ==== Rechercher ====
Line 116: Line 97:
 [[word processor integration|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​word_plugin.png?​nolink }}]] [[word processor integration|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​word_plugin.png?​nolink }}]]
  
-Les [[fr:​word_processor_integration|modules complémentaires pour les logiciels de traitement de texte]] permettent d'​insérer des citations de sa bibliothèque directement à partir de pour Word et LibreOffice.+Les [[fr:​word_processor_integration|modules complémentaires pour les logiciels de traitement de texte]] permettent d'​insérer des citations de sa bibliothèque directement à partir de Word et LibreOffice.
  
 ==== Bibliographies automatiques ==== ==== Bibliographies automatiques ====
Line 136: Line 117:
 [[sync|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​sync.png?​nolink }}]] [[sync|{{http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​quick_start/​small/​sync.png?​nolink }}]]
  
-Vous pouvez utiliser Zotero sur plusieurs ordinateurs et [[fr:​sync|synchroniser]] votre bibliothèque. Le serveur Zotero synchronise les références,​ mais ne synchronise pas les fichiers joints (PDF, fichiers audio et vidéo, images, etc.). Pour synchroniser ces fichiers, vous pouvez configurer la synchronisation de fichiers pour accompagner la synchronisation des données, soit en utilisant [[fr:​storage|Zotero File Storage]], soit un serveur utilisant le protocole WebDAV.+Vous pouvez utiliser Zotero sur plusieurs ordinateurs et [[fr:​sync|synchroniser]] votre bibliothèque. ​
  
 ==== Partager ==== ==== Partager ====
fr/quick_start_guide.txt · Last modified: 2018/05/08 10:25 by dominiquep