Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:kb:multiple_profiles [2018/06/15 07:52] – [Comment utiliser plusieurs profils Zotero?] - modify links to pages in Frech + add AppleScript fflamerie
+++ fr:kb:multiple_profiles [2019/04/24 11:18] – [Comment utiliser plusieurs profils Zotero?] - translation update fflamerie
@@ Line 2: / Line 2: @@
 =====Comment utiliser plusieurs profils Zotero?=====
-Zotero permet la création de plusieurs profils, chacun avec ses propres données Zotero et options de configuration. Les profils Zotero fonctionnent comme les profils Firefox, pour ceux qui les connaissent.
+Zotero vous permet de créer plusieurs profils, chacun avec ses propres paramétrages et son propre [[:zotero_data|répertoire de données Zotero]]. Si vous êtes familier avec l'utilisation de plusieurs profils dans Firefox, Zotero fonctionne de la même manière et supporte les mêmes invites de commande.
-Au premier démarrage de Zotero, un profil par défaut est créé. Pour créer un nouveau profil, il faut lancer Zotero de la ligne de commande utilisant les mêmes étapes que pour ([[:fr/debug_output#real-time_debug_output|pour le débogage]]), en remplaçant ''-ZoteroDebug'' par ''-P'' afin d'ouvrir le gestionnaire de profils.
+Un profil par défaut est créé au premier démarrage de Zotero. Pour créer un nouveau profil, il faut lancer Zotero de la ligne de commande et passer l'invite ''-P'' afin d'ouvrir le gestionnaire de profils.
-Dans ce gestionnaire, vous pouvez créer, modifier ou supprimer des profils.
+==== macOS ====
+  * Ouvrez Terminal via Spotlight //ou// /Applications/Utilities.
+  * Collez ''/Applications/Zotero.app/Contents/MacOS/zotero -P'' dans la fenêtre Terminal.
+  * Appuyez sur Entrée.
-Si vous utilisez le répertoire de données par défaut, le nouveau profil utilisera ce même répertoire de données à sa première ouverture. Vous verrez donc toutes les références de votre autre profil. Il faut créer un nouveau répertoire - par exemple "Zotero au travail"  — puis, dans le nouveau profil, modifier l'emplacement du répertoire de données via Préférences > Avancées → Fichiers et dossiers > Personnalisé.
+==== Windows ====
+  * Ouvrez la boîte de dialogue Exécuter : Recherche/Cortana → tapez “Exécuter” → Exécuter (Windows 10) //ou// Démarrer → Exécuter (Windows 7) //ou// raccourci clavier touche Windows (celle avec le logo en forme de drapeau) + R
+  * Collez ''C:\Program Files (x86)\Zotero\zotero.exe -P ''
+  * Appuyez sur Entrée.
-Vous pouvez utiliser la ligne de commande pour ouvrir directement un profil en précisant son nom après le ''-p'' (par ex. : ''-p Travail'' où Travail est le nom du  profil), ce qui permet de créer des raccourcis ouvrant un profil en particulier. (Sur Mac, vous pouvez enregistrer un AppleScript intégrant les invites de commandes en tant qu'application dans Script Editor).
+==== Linux ====
+    * Lancez Zotero de la ligne de commande, en ajoutant l'invite ''-P''.
+Si vous utilisez le répertoire de données Zotero par défaut ("Zotero" à l'intérieur de votre répertoire de base), le nouveau profil utilisera ce même répertoire de données à sa première ouverture. Vous verrez donc toutes les références de votre autre profil. Il faut créer un nouveau répertoire - par exemple "Zotero au travail" dans votre répertoire de base - puis, dans le nouveau profil, modifier l'emplacement du répertoire de données via les Préférences → Avancées → Fichiers et dossiers → Emplacement du répertoire de données > Personnalisé.
+Vous pouvez utiliser la ligne de commande pour ouvrir directement un profil en précisant son nom après le ''-p'' (par ex. : ''-p Travail'' où Travail est le nom du  profil), ce qui permet de créer des raccourcis ouvrant un profil en particulier. (Sur Mac, vous pouvez enregistrer [[https://superuser.com/a/116237|un AppleScript intégrant les invites de commandes]] en tant qu'application dans Script Editor).