Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
fr:kb:journal_abbreviations [2013/05/07 13:33]
zotac
fr:kb:journal_abbreviations [2017/11/12 19:53] (current)
Line 1: Line 1:
-====== Abréviation automatique des titres de revue======+<​html><​p id="​zotero-5-update-warning"​ style="​color:​ red; font-weight:​ bold">​We’re 
 +in the process of updating the documentation for 
 +<a href="​https://​www.zotero.org/​blog/​zotero-5-0">​Zotero 5.0</​a>​. Some documentation 
 +may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.</​p></​html>​
  
  
-De nombreux styles de citation exigent que les titres des revues soient abrégés. +====== Abréviation automatique des titres de revues ====== 
-  + 
-Selon le style choisi, Zotero 4.0 et les versions suivantes peuvent abréger automatiquement les titres ​de revues. Les abréviations ​sont conformes au format utilisé par MEDLINE, base sur laquelle s’apppuie Zotero pour cette fonctionnalité. Cette fonctionnalité est aussi conçue pour prendre en compte ​le fait que les différents styles ​de citation ​n’utilisent pas toujours les mêmes abréviations pour désigner une même revue (par exemple, le titre de la publication ​Proceedings of the National Academy of Sciences ​of the United States of America ​peut être abrégé ​sous la forme Proc. Natl. Acad. Sci. USA ou sous la forme PNAS). + 
-  +De nombreux styles de citation exigent que les titres des revues soient abrégés. ​Le champ « Abrévde revue » permet ainsi d'​enregistrer l'​abréviation voulue pour les articles ​de revue. 
-Cette caractéristique est activable depuis le traitement ​de texteau moment du choix du style de citation lors de la première insertion via l’icône « Insert citation » de la barre d'outils Zotero Bibliographic Management.+ 
 +Mais cela nécessite de remplir systématiquement ce champ et ne règle pas le cas des revues ​ayant des abréviations ​différentes selon le style de citation ​à utiliser ​(par ex. //Proceedings of the National Academy of Sciences// peut être abrégé ​par //Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A.// ou par //PNAS//
 + 
 +À partir ​de la version 4.0 de Zoteroune fonction d'​abréviation automatique des titres de revues est incluse lorsque le style CSL sélectionné prévoit ​de telles abréviations. Les abréviations sont pour l'​instant celles du format utilisé par MEDLINE. À l'​avenir,​ il sera possible ​de choisir ​d'autres listes d'​abréviations et de créer des listes personnalisées.
  
-Pour activer cette fonctionnalité lorsque la bibliographie a déjà été insérée, il est nécessaire de cliquer sur l’icône « Zotero Set Doc Prefs » de la barre d'​outils Zotero Bibliographic Management du traitement de texte pour ensuite cocher l'​option « Abréger automatiquement les titres de revues ». 
-  
 {{fr:​kb:​abb_jour_titles2.jpg}} {{fr:​kb:​abb_jour_titles2.jpg}}
    
-Si cette option est désactivée et que le style nécessite cependant que les titres ​des revues ​soient abrégésalors Zotero se basera non pas sur la liste des abréviations MEDLINE mais sur le contenu du champ « Abrév. ​de revue » de la bibliothèque Zotero, mais encore faut-il que celui-ci ait été renseigné ​lors de l'alimentation automatique ou manuelle ​de la bibliothèque ​Zotero. ​+Pour activer l'​abréviation automatique ​des titres de revues, ​il faut cocher l'​option ​« Abréger automatiquement les titres ​de revues ​» au moment du choix du style de citation ​lors de la première insertion d'une référence via l’icône {{word_integration:​zotero_insert_citation.gif}} (//Insert citation//​) ​de la [[../​word_processor_plugin_usage#​barre_d_outils_du_module|barre d'​outils ​Zotero]] de votre traitement de texte.\\ 
 +//​Attention,​ cette option n'​apparaîtra pas si le style CSL sélectionné ne prévoit pas l'​abréviation des titres de revues.//
  
-{{tag>​kb-fr}} +Pour activer (ou désactiver) cette fonctionnalité ultérieurement,​ c'​est-à-dire après qu'une référence a été insérée, il suffit de cliquer sur l’icône ​{{word_integration:​zotero_set_doc_prefs.gif}} (//Set Doc Prefs//) de la [[../​word_processor_plugin_usage#​barre_d_outils_du_module|barre d'​outils Zotero]] du traitement de texte et de cocher l'​option « Abréger automatiquement les titres de revues ». 
-{{tag>​styles}}+  
 +Lorsque l'​option est désactivée et que le style CSL sélectionné prévoit cependant que les titres des revues soient abrégés, Zotero se base sur le contenu du champ « Abrév. de revue » de votre bibliothèque Zotero, si celui-ci été rempli lors de l'​alimentation automatique ou manuelle de votre bibliothèque. ​ Si ce champ est vide, le titre complet est affiché.
  
 +Enfin, l'​abréviation automatique ne fonctionnera pas si le module complémentaire [[http://​www.citationstylist.org/​abbreviations-for-zotero|Abbreviations for Zotero]] est installé et activé.
  
 +{{tag>​kb-fr styles-fr}}
fr/kb/journal_abbreviations.txt · Last modified: 2017/11/12 19:53 (external edit)