Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Last revisionBoth sides next revision
fr:kb:journal_abbreviations [2013/05/07 13:33] zotacfr:kb:journal_abbreviations [2013/06/29 13:32] – Refonte et corrections. gracile
Line 1: Line 1:
-====== Abréviation automatique des titres de revue. ======+====== Abréviation automatique des titres de revues ======
  
  
-De nombreux styles de citation exigent que les titres des revues soient abrégés. +De nombreux styles de citation exigent que les titres des revues soient abrégés. Le champ « Abrévde revue » permet ainsi d'enregistrer l'abréviation voulue pour les articles de revue. 
-  + 
-Selon le style choisi, Zotero 4.0 et les versions suivantes peuvent abréger automatiquement les titres de revues. Les abréviations sont conformes au format utilisé par MEDLINE, base sur laquelle s’apppuie Zotero pour cette fonctionnalité. Cette fonctionnalité est aussi conçue pour prendre en compte le fait que les différents styles de citation n’utilisent pas toujours les mêmes abréviations pour désigner une même revue (par exemple, le titre de la publication Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America peut être abrégé sous la forme Proc. Natl. Acad. Sci. USA ou sous la forme PNAS). +Mais cela nécessite de remplir systématiquement ce champ et ne règle pas le cas des revues ayant des abréviations différentes selon le style de citation à utiliser (par ex. //Proceedings of the National Academy of Sciences// peut être abrégé par //Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A.// ou par //PNAS//
-  + 
-Cette caractéristique est activable depuis le traitement de texteau moment du choix du style de citation lors de la première insertion via l’icône « Insert citation » de la barre d'outils Zotero Bibliographic Management.+À partir de la version 4.0 de Zoteroune fonction d'abréviation automatique des titres de revues est incluse lorsque le style CSL sélectionné prévoit de telles abréviations. Les abréviations sont pour l'instant celles du format utilisé par MEDLINE. À l'avenir, il sera possible de choisir d'autres listes d'abréviations et de créer des listes personnalisées.
  
-Pour activer cette fonctionnalité lorsque la bibliographie a déjà été insérée, il est nécessaire de cliquer sur l’icône « Zotero Set Doc Prefs » de la barre d'outils Zotero Bibliographic Management du traitement de texte pour ensuite cocher l'option « Abréger automatiquement les titres de revues ». 
-  
 {{fr:kb:abb_jour_titles2.jpg}} {{fr:kb:abb_jour_titles2.jpg}}
    
-Si cette option est désactivée et que le style nécessite cependant que les titres des revues soient abrégésalors Zotero se basera non pas sur la liste des abréviations MEDLINE mais sur le contenu du champ « Abrév. de revue » de la bibliothèque Zotero, mais encore faut-il que celui-ci ait été renseigné lors de l'alimentation automatique ou manuelle de la bibliothèque Zotero. +Pour activer l'abréviation automatique des titres de revues, il faut cocher l'option « Abréger automatiquement les titres de revues » au moment du choix du style de citation lors de la première insertion d'une référence via l’icône {{word_integration:zotero_insert_citation.gif}} (//Insert citation//de la [[../word_processor_plugin_usage#barre_d_outils_du_module|barre d'outils Zotero]] de votre traitement de texte.\\ 
 +//Attention, cette option n'apparaîtra pas si le style CSL sélectionné ne prévoit pas l'abréviation des titres de revues.//
  
-{{tag>kb-fr}} +Pour activer (ou désactiver) cette fonctionnalité ultérieurement, c'est-à-dire après qu'une référence a été insérée, il suffit de cliquer sur l’icône {{word_integration:zotero_set_doc_prefs.gif}} (//Set Doc Prefs//) de la [[../word_processor_plugin_usage#barre_d_outils_du_module|barre d'outils Zotero]] du traitement de texte et de cocher l'option « Abréger automatiquement les titres de revues ». 
-{{tag>styles}}+  
 +Lorsque l'option est désactivée et que le style CSL sélectionné prévoit cependant que les titres des revues soient abrégés, Zotero se base sur le contenu du champ « Abrév. de revue » de votre bibliothèque Zotero, si celui-ci été rempli lors de l'alimentation automatique ou manuelle de votre bibliothèque.  Si ce champ est vide, le titre complet est affiché.
  
 +Enfin, l'abréviation automatique ne fonctionnera pas si le module complémentaire [[http://www.citationstylist.org/abbreviations-for-zotero|Abbreviations for Zotero]] est installé et activé.
  
 +{{tag>kb-fr styles-fr}}