Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revisionBoth sides next revision
fr:kb:item_types_and_fields [2018/09/11 09:44] – created nchachereaufr:kb:item_types_and_fields [2018/09/11 09:57] nchachereau
Line 14: Line 14:
 ^ Type de document ^ Description ^ ^ Type de document ^ Description ^
 | Illustration | Une œuvre d'art (p. ex. une peinture à l'huile, une photographie ou une sculpture). Utilisez également ce type de document pour d'autres types d'images ou de documents visuels (p. ex. un graphique ou une figure dans une publication scientifique). | | Illustration | Une œuvre d'art (p. ex. une peinture à l'huile, une photographie ou une sculpture). Utilisez également ce type de document pour d'autres types d'images ou de documents visuels (p. ex. un graphique ou une figure dans une publication scientifique). |
-Audio Recording Any form of audio recording, including musicspoken wordsound effectsarchival recordingsor audio-based scientific figures. | +Enregistrement audio Toute forme d'enregistrement audio, y compris de la musiquedes paroles prononcéesdes effets sonoresdes archives sonores ou des données scientifiques audio. | 
-Bill A proposed piece of legislation. | +Projet/proposition de loi Une législation projetée. | 
-Blog Post An article or entry posted to a personal blog websiteFor online articles published as part of a larger online publication (e.g.[[http://www.nytimes.com/interactive/blogs/directory.html|NYT Blogs]]), using ''Magazine Article'' or ''Newspaper Article'' generally yields better results. |+Billet de blog Un article ou un billet publié sur un site personnel de blog. Pour des articles en ligne publiés dans le cadre d'une publication en ligne de plus grande envergure (pex. [[http://www.nytimes.com/interactive/blogs/directory.html|les blogs du New York Times]]), les types de documents ''Article de magazine'' ou ''Article de journal'permettent généralement d'obtenir de meilleurs résultats. |
 | Book | A book or similar published item. For government documents, technical reports, manuals, etc., use ''Report'' instead. This item type can also be adapted to fit many types of unusual items. | | Book | A book or similar published item. For government documents, technical reports, manuals, etc., use ''Report'' instead. This item type can also be adapted to fit many types of unusual items. |
 | Book Section | A section of a book. Usually chapters, but also forewords, prefaces, introductions, appendices, afterwords, comments, etc. | | Book Section | A section of a book. Usually chapters, but also forewords, prefaces, introductions, appendices, afterwords, comments, etc. |