Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:google_docs [2017/11/12 19:53] – external edit 127.0.0.1
+++ fr:google_docs [2018/10/23 15:53] – [Zotero et Google Documents] dominiquep
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<html><p id="zotero-5-update-warning" style="color: red; font-weight: bold">We’re
+====== Zotero et Google Documents ======
-in the process of updating the documentation for
-<a href="https://www.zotero.org/blog/zotero-5-0">Zotero 5.0</a>. Some documentation
-may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.</p></html>
+Zotero permet d'ajouter des citations et des bibliographies facilement dans les documents Google.
-====== Zotero et Google Docs ======
+Pour citer des références dans des documents Google, vous devez avoir le connecteur Zotero et le logiciel Zotero doit être ouvert sur votre poste.
-Zotero peut être utilisé avec Google Docs de la même façon qu'avec des documents en texte brut ou des courriels. Voyez la [[screencast_tutorials/zotero_and_google_tools|vidéocapture sur Zotero et les outils Google]] (en anglais).
+Zotero fonctionne aussi avec [[word_processor_plugin_usage|Word]] et  [[libreoffice_writer_plugin_usage|LibreOffice]].
+===== Interface =====
+Le connecteur Zotero ajoute un nouveau menu "Zotero" dans Google Documents :
+{{::google-docs-menu.png?nolink&400}}
+Un bouton Zotero s'ajoute également à la barre d'outils pour l'ajout facile de citations :
+{{::google-docs-toolbar.png?nolink&300}}
+Les options suivantes se trouvent dans le menu Zotero menu :
+|< 100% 27% >|
+^ Add/Edit Citation | Ajoute une nouvelle citation ou modifie une citation existante dans votre document, à l'endroit où se trouve votre curseur. |
+^ Add/Edit Bibliography | Insère une bibliographie à l'endroit où se trouve votre curseur ou modifie la bibliographie existante. |
+^ Preferences | Ouvre la fenêtre des préférences, ce qui permet entre autres de changer le style bibliographique. |
+^ Refresh | Met à jour toutes les citations et la bibliographie, en fonction des modificaionts aux métadonnées modifiées dans la bibliothèque Zotero. |
+^ Unlink Citations | Supprime les codes de champ Zotero du document. Supprimer les codes de champ Zotero empêche toute nouvelle mise à jour des références et bibliographies. Supprimer les codes de champ est **irréversible**, et ne devrait être effectué qu'à la toute fin de votre travail et dans une copie de votre document. |
-  * Pour ajouter une bibliographie, sélectionnez simplement les références dans Zotero et glissez les dans votre document.
-  * Pour ajouter une citation, enfoncez la touche Maj tout en glissant la référence.
-Pour utiliser un style de citation différent, modifiez les paramètres de Copie rapide dans le panneau Exportation des [[preferences|Préférences]] Zotero.
-Pour le moment il n'y a aucun moyen de créer une bibliographie automatiquement mise à jour dans un document Google Docs. (Il y a [[http://www.google.com/support/forum/p/Google+Docs/thread?tid=12c63f69794657dd|plusieurs]] [[http://www.google.com/support/forum/p/Google+Docs/thread?tid=7d31645792fb038e|demandes]] en ce sens déposées auprès de l'équipe Google Docs pour permettre une intégration de Zotero.)
-Une solution de contournement possible est d'écrire des citations sous la forme "{Smith, 2000}", d'exporter le document Google Docs en un fichier RTF (Rich Text Format), et d'utiliser la fonction d'[[rtf_scan|analyse RTF]] incluse dans Zotero. Il faudra répéter l'opération à chaque fois que vous désirez voir votre bibliographie cependant.