Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:adding_items_to_zotero [2019/10/09 08:40] – [Ajouter des documents à Zotero] - remove "traduction en cours" fflamerie
+++ fr:adding_items_to_zotero [2019/10/10 06:45] – typo fflamerie
@@ Line 20: / Line 20: @@
 Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour créer dans Zotero un document  avec les informations que Zotero a identifiées. Sur de nombreux sites, Zotero sauvegardera également tout PDF accessible depuis la page, ou un PDF en libre accès s'il peut en trouver un correspondant pour le document enregistré.
-===== Pages Web génériques ======
+==== Pages Web génériques ====
 Certaines pages Web ne fournissent aucune information que Zotero puisse reconnaître. Sur ces pages, le bouton d'enregistrement affichera une icône de page Web grise. Si vous cliquez sur le bouton "Save to Zotero" sur ces pages, Zotero importera la page en tant que  document "Page Web" avec un titre, une URL et une date d'accès. Voir [[#enregistrer_des_pages_web|Enregistrer des pages Web]] ci-dessous.
@@ Line 65: / Line 65: @@
 ===== Ajouter des PDF et d'autres fichiers =====
-Pour ajouter un fichier PDF ou tout autre fichier à partir de votre ordinateur, faites-le simplement glisser dans Zotero - vous pouvez glisser vers un document existant pour joindre le fichier, ou entre des documents pour stocker le fichier comme élément indépendant. Zotero tentera automatiquement de [[retrieve_pdf_metadata|récupérer des métadonnées bibliographiques pour ces PDF]], bien que dans certains cas cela puisse produire des métadonnées de qualité inférieure à l'importation en utilisant le bouton "Save to Zotero"de votre navigateur. Si Zotero n'est pas en mesure de récupérer des métadonnées de haute qualité pour un PDF, vous pouvez enregistrer le document d'une autre manière - en utilisant le bouton "Sauvegarder to Zotero" ou "Ajouter un élément par son identifiant" - puis glisser le PDF sur ce nouveau document (si un PDF n'était pas déjà joint  automatiquement).
+Pour ajouter un fichier PDF ou tout autre fichier à partir de votre ordinateur, faites-le simplement glisser dans Zotero - vous pouvez glisser vers un document existant pour joindre le fichier, ou entre des documents pour stocker le fichier comme élément indépendant. Zotero tentera automatiquement de [[retrieve_pdf_metadata|récupérer des métadonnées bibliographiques pour ces PDF]], bien que dans certains cas cela puisse produire des métadonnées de qualité inférieure à l'importation en utilisant le bouton "Save to Zotero"de votre navigateur. Si Zotero n'est pas en mesure de récupérer des métadonnées de haute qualité pour un PDF, vous pouvez enregistrer le document d'une autre manière - en utilisant le bouton "Save to Zotero" ou "Ajouter un élément par son identifiant" - puis glisser le PDF sur ce nouveau document (si un PDF n'était pas déjà joint  automatiquement).
 Vous pouvez également ajouter des fichiers comme pièces jointes à des documents Zotero existants en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le document Zotero et en choisissant "Ajouter une pièce jointe", ou en cliquant sur l'icône du trombone dans la barre d'outils Zotero. Vous pouvez également ajouter des fichiers comme éléments indépendants en utilisant les options "Stocker une copie du fichier..." ou "Lien vers un fichier..." dans le menu "Nouveau document" ({{:add.png?nolink&|}}).