Translations of this page:

We're in the process of updating the documentation for Zotero 5.0. Some documentation may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.

یادداشت‌ها

شما می‌توانید افزون بر اقلام و فایل‌های پیوست شده، یادداشت‌های خود را نیز به دو صورت به کتابخانۀ زوترو بیافزایید: یادداشت‌های وابسته که مربوط به یک قلم خاص هستند و یادداشت‌های مستقل. یادداشت‌ها به عنوان ابرداده در نظر گرفته می‌شوند و به‌هنگام‌سازی می‌شوند. همچنین قابل جستجو بوده و قالب‌بندی
HTML
را نیز پشتیبانی می‌کنند (زوترو از ویرایشگر متن تاینی ام سی ای استفاده می‌کند).

یادداشت‌های وابسته

برای ایجاد یک یادداشت وابسته ابتدا یک قلم را از ستون میانی انتخاب کنید. از سه راه می‌توان به قلم مورد نظر یک یادداشت افزود: راه نخست آن است که بر روی دکمۀ
“New Note” ()
بالای ستون میانی کلیک کرده و گزینۀ
“Add Child Note”
را انتخاب کنید. راه دوم آن است که برگۀ
“Notes”
را از ستون سمت راست انتخاب کرده و گزینۀ “افزودن” را انتخاب نمائید. راه سوم آن است که بر روی قلم مورد نظر راست کلیک (در سیستم عامل مک کنترل-کلیک) کرده و گزینۀ
“Add Note”
را انتخاب کنید.

یک یادداشت به عنوان یک پیوست به قلم مورد نظر شما افزوده می‌شود (همچنین در برگۀ “یادداشت‌ها” نیز نمایش داده می‌شود.) و یک ویرایشگر متن در ستون سمت راست پدیدار می‌گردد. می‌توانید پنجرۀ ویرایش متن را با کلیک بر روی دکمۀ
“Edit in a separate window”
در بالای ویرایشگر، به یک پنجرۀ مستقل منتقل کنید. متنی که در ویرایشگر وارد می‌کنید به صورت خودکار هنگام تایپ ذخیره می‌شود.

یادداشت‌های مستقل

یادداشت‌های مستقل مانند یادداشت‌های وابسته هستند اما مستقیماً به هیچ کدام از اقلام کتابخانۀ شما وابسته نیستند و خود به صورت یک قلم در کتابخانه نمایش داده می‌شوند. برای ایجاد یک یادداشت مستقل بر روی گزینۀ
“New Note”
کلیک کرده و گزینۀ
“New Standalone Note”
را انتخاب کنید.

افزودن یادداشت هنگام مرور صفحه‌های وب

با استفاده از افزونۀ فایرفاکس زوترو می‌توانید هنگامی که یک صفحۀ وب را در فایرفاکس مشاهده می‌کنید مستقیماً روی آن یادداشت بگذارید. برای این کار قسمتی از متن را که می‌خواهید آن را به صورت یادداشت درآورید انتخاب کرده بر روی آن راست کلیک (در سیستم عامل مک کنترل-کلیک) کنید. از منوی ظاهر شده گزینۀ “زوترو” را انتخاب کرده و سپس بر روی
“Create Zotero Item and Note from Selection”
کلیک کنید. این کار یک قلم از نوع “صفحۀ وب” را برای صفحه‌ای که از آن بازدید کرده‌اید به همراه یادداشتی که آن را انتخاب کرده بودید به کتابخانۀ شما می‌افزاید.

برچسب‌گذاری و ایجاد ارتباط

در زوترو یادداشت‌ها را مانند هر قلم دیگر می‌توان برچسب‌گذاری کرد و یا به اقلام دیگر ارتباط داد. از طریق منوی بالای ویرایشگر متن می‌توان به این امکانات دست یافت.

جستجو میان یادداشت‌ها

اگرچه نمی‌توان محتویات یادداشت‌ها را هنگام استفاده از ویرایشگر متن جستجو کرد اما می‌توان این کار را با امکانات جستجوی سادۀ زوترو انجام داد. هنگام کار با افزونۀ فایرفاکس زوترو، یک راه حل ساده برای جستجو در میان یک یادداشت وجود دارد: بر روی یادداشت راست کلیک کرده و گزینۀ
“Generate Report from Selected Item…“
گزارش یادداشت در یک برگۀ جدید فایرفاکس باز می‌شود و می‌توان با امکانات جستجوی فایرفاکس به جستجو میان متن مورد نظر پرداخت.