Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
es:rtf_scan [2017/04/17 08:10] – Partial translation dcapillaees:rtf_scan [2017/04/17 08:24] – Better translation dcapillae
Line 19: Line 19:
 {{ http://www.zotero.org/static/images/support/rtf_scan.png?nolink}} {{ http://www.zotero.org/static/images/support/rtf_scan.png?nolink}}
  
-The Verify Cited Items screen will tell you which citations were mapped properly and which remain ambiguousTo fix an improperly mapped citationclick the icon to its right and select the correct citation in the dialog that appears. Zotero will provide suggestions for citations it is unsure ofClicking the icon with the green arrow to the right of the suggestion will map it to that citationOnce all the citations are mapped properlyyou can click Continue.+La pantalla "Verificando ítems citados" te indicará qué citas se han asignado correctamente y cuáles han resultado ambiguasPara corregir una citación incorrectamente asignadahaz clic en el icono situado a su derecha y selecciona la citación correcta en el cuadro de diálogo que aparece. Zotero  ofrecerá sugerencias para las citas de las que no está seguroAl hacer clic en el icono con la flecha verde situado a la derecha de la sugerencia, la referencia se asignará a esa citaUna vez que todas las citas se han asignado correctamentepuedes hacer clic en "Siguiente".
  
-At the next screenselect the citation style you wish to use and click Continue. Zotero will then create your properly cited documentIn the Output Fileall the citations should be formatted properly for the selected style andif the style calls for ita bibliography will be included at the endunless you specified another location.+En la siguiente pantallaselecciona el estilo de citación que desees usar y haz clic en "Siguiente". Zotero creará entonces un documento con las citas adecuadasEn el archivo de salidatodas las citaciones debería estar formateadas adecuadamente según el estilo de citas seleccionado ysi el estilo lo requierese incluirá una bibliografía al finala menos que hayas especificado otra ubicación.
  
-It is important to note thatif you selected citation format which calls for footnotes or endnotesthey will only appear properly if you open the Output File in a full-featured word processorsuch as MS Word or OpenOffice.+Es importante ser conscientes de quesi seleccionaste un formato de citación basado en notas pie de página o en notas al final del documentoéstas sólo aparecerán correctamente si abres el archivo de salida en una procesador de textos que soporte dichas notastales como MS Word OpenOffice/LibreOffice.