Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
es:related [2017/04/11 05:32]
dcapillae created and partial translation
es:related [2017/11/12 19:53] (current)
Line 1: Line 1:
 +<​html><​p id="​zotero-5-update-warning"​ style="​color:​ red; font-weight:​ bold">​We’re
 +in the process of updating the documentation for
 +<a href="​https://​www.zotero.org/​blog/​zotero-5-0">​Zotero 5.0</​a>​. Some documentation
 +may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.</​p></​html>​
 +
 +
 ====== Elementos relacionados ====== ====== Elementos relacionados ======
  
 Además de [[collections and tags|colecciones y etiquetas]],​ una tercera forma de establecer relaciones entre los elementos consiste en crear "​relaciones"​. Las relaciones pueden establecerse entre cualquier par de elementos en una biblioteca (no es posible relacionar elementos en bibliotecas diferentes). Además de [[collections and tags|colecciones y etiquetas]],​ una tercera forma de establecer relaciones entre los elementos consiste en crear "​relaciones"​. Las relaciones pueden establecerse entre cualquier par de elementos en una biblioteca (no es posible relacionar elementos en bibliotecas diferentes).
  
-To create a relationselect an item in the center column and go to the "Related" ​tab of the right-hand columnClick the "Add" ​button, and select one or multiple items from the same library in the pop-up window ​(hold down control ​or shift (Windows) ​or command ​or shift (OS X) to select multiple itemsand click "​OK"​. ​The selected items will now show up as related items in the "Related" ​taband clicking an item will take you straight to that item.+Para crear una relaciónselecciona un elemento en la columna central y ve a la pestaña ​"Relacionado" ​de la columna de la derechaHaz clic en el botón ​"Añadir" ​y selecciona uno o varios elementos de la misma biblioteca en la ventana emergente ​(mantén presionada la tecla control ​o mayúsculas ​(Windows) ​command ​shift (OS X) para seleccionar múltiples elementosy haz clic en "​OK"​. ​Los elementos seleccionados se mostrarán ahora como elementos relacionados en la pestaña ​"Relacionado", ​y clicando en un elemento, podrás acceder directamente a ese elemento.
  
-Note that when you relate item to B, B will be automatically related to A. But relations are not [[http://en.wikipedia.org/​wiki/​Transitive_relation|transitive]]: relating ​to B, and to C, will not automatically relate ​to C.+Ten en cuenta que cuando relacionas el elemento ​con B, B se relacionará automáticamente con A. Pero las relaciones no son [[http://es.wikipedia.org/​wiki/​Relación_transitiva|transitivas]]: relacionar ​con con C, no relacionará automáticamente ​con C.
  
 Algunas sugerencias de cómo se podría usar esta característica:​ Algunas sugerencias de cómo se podría usar esta característica:​
es/related.txt · Last modified: 2017/11/12 19:53 (external edit)