Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Last revisionBoth sides next revision
es:related [2017/04/11 05:32] – created and partial translation dcapillaees:related [2017/04/11 05:40] – Translate dcapillae
Line 3: Line 3:
 Además de [[collections and tags|colecciones y etiquetas]], una tercera forma de establecer relaciones entre los elementos consiste en crear "relaciones". Las relaciones pueden establecerse entre cualquier par de elementos en una biblioteca (no es posible relacionar elementos en bibliotecas diferentes). Además de [[collections and tags|colecciones y etiquetas]], una tercera forma de establecer relaciones entre los elementos consiste en crear "relaciones". Las relaciones pueden establecerse entre cualquier par de elementos en una biblioteca (no es posible relacionar elementos en bibliotecas diferentes).
  
-To create a relationselect an item in the center column and go to the "Relatedtab of the right-hand columnClick the "Addbutton, and select one or multiple items from the same library in the pop-up window (hold down control or shift (Windows) or command or shift (OS X) to select multiple itemsand click "OK"The selected items will now show up as related items in the "Relatedtaband clicking an item will take you straight to that item.+Para crear una relaciónselecciona un elemento en la columna central y ve a la pestaña "Relacionadode la columna de la derechaHaz clic en el botón "Añadiry selecciona uno o varios elementos de la misma biblioteca en la ventana emergente (mantén presionada la tecla control o mayúsculas (Windows) command shift (OS X) para seleccionar múltiples elementosy haz clic en "OK"Los elementos seleccionados se mostrarán ahora como elementos relacionados en la pestaña "Relacionado", y clicando en un elemento, podrás acceder directamente a ese elemento.
  
-Note that when you relate item to B, B will be automatically related to A. But relations are not [[http://en.wikipedia.org/wiki/Transitive_relation|transitive]]: relating to B, and to C, will not automatically relate to C.+Ten en cuenta que cuando relacionas el elemento con B, B se relacionará automáticamente con A. Pero las relaciones no son [[http://es.wikipedia.org/wiki/Relación_transitiva|transitivas]]: relacionar con con C, no relacionará automáticamente con C.
  
 Algunas sugerencias de cómo se podría usar esta característica: Algunas sugerencias de cómo se podría usar esta característica: