Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
es:kb:portable_firefox [2017/04/14 06:22] – [Basic Instructions] Translate dcapillaees:kb:portable_firefox [2017/04/14 06:36] – Fix translation dcapillae
Line 17: Line 17:
  
  
-===== Detailed Instructions =====+===== Instrucciones detalladas =====
  
  
-=== 1. Install Portable Firefox and Zotero ===+=== 1. Instala Firefox Portable y Zotero ===
  
-Install Portable Firefox for [[http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable | Win]] or [[http://www.macupdate.com/info.php/id/20395 | Mac]] according to the directions Thenrun Portable Firefox and install Zotero.  (The latest version of Zotero is available from the [[/ |home page]].)+Instala Firefox Portable para [[http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable|Windows]] [[http://www.macupdate.com/info.php/id/20395|Mac]] siguiendo las instruccionesA continuaciónejecuta Firefox Portable e instala Zotero. (La última versión de Zotero está disponible desde la [[/ |página de inicio]].)
  
-=== 2. Copy your Zotero library ===+=== 2. Copia tu biblioteca Zotero ===
  
-Zotero stores everything on your computer in a subdirectory of your Firefox profile directory.+Zotero lo almacena todo en tu ordenador en de un subdirectorio dentro del directorio de tu perfil de Firefox.
  
-You can locate your data directory by going to the Zotero preferences under the Actions (gear iconmenu and clicking “Show Data Directory” on the [[preferences/advanced|Advanced]] tab.+Puedes encontrar tu directorio de datos desde la ventana de preferencias de Zotero bajo el menú "Acciones" (icono de rueday clicando en "Mostrar directorio de datos" en la pestaña [[preferences/advanced|Avanzadas]].
  
-With Firefox closedcopy the entire 'zotero' directory onto your external drive Remember the location for step 3.+Con Zotero cerradocopia el diretorio completo 'zotero' en tu unidad externaRecuerda la ubicación para el paso 3.
  
-=== 3. Specify the location of your library ===+=== 3. Especifica la ubicacion de tu biblioteca ===
  
-Open the Preferences Menu in Zotero/Portable Firefox.  You can access Preferences either from the Actions ({{start:gearicon2.jpg?nolink}}) menu in the Zotero pane or through the Firefox Tools menu -> Add-ons window (click the  //Preferences// button in the //Zotero// section).+Abre el menú "Preferencias" en Zotero/Firefox PortablePuedes acceder a "Preferencias" desde el menú "Acciones" ({{start:gearicon2.jpg?nolink}}) en el panel de Zotero o a través del menú "Herramientas" de Firefox -> Ventana de complementos (clica en el botón //Preferencias// en la sección //Zotero//).
  
-  * Click on "Advancedin the Preferences Menu \\ {{  start:zotero-advanced4.jpg?nolink }} +  * Clica en "Avanzadas" en el menú "Preferencias" \\ {{  start:zotero-advanced4.jpg?nolink }} 
-  * Click on "Customunder Storage Locations to specify the external drive location of your Zotero library The "Select a Zotero Data Directorypop-up will appear Once you select the directory, Zotero will restart Portable Firefox with the contents of your library.+  * Clica en la opción "Personalizarsituada bajo "Lugar del directorio de almacenamiento" para especificar la ubicación de tu biblioteca Zotero en la unidad externaAparecerá la ventana emergente "Elige un directorio de datos para Zotero"Una vez hayas seleccionado el directorio, Zotero reiniciará Firefox Portable con los contenidos de tu biblioteca.
  
 {{tag>kb-es basics-es}} {{tag>kb-es basics-es}}