Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
es:groups [2017/04/11 10:16]
dcapillae [Configuración del grupo] Translate
es:groups [2017/11/12 19:53] (current)
Line 1: Line 1:
 +<​html><​p id="​zotero-5-update-warning"​ style="​color:​ red; font-weight:​ bold">​We’re
 +in the process of updating the documentation for
 +<a href="​https://​www.zotero.org/​blog/​zotero-5-0">​Zotero 5.0</​a>​. Some documentation
 +may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.</​p></​html>​
 +
 +
 ====== Grupos de Zotero ====== ====== Grupos de Zotero ======
  
Line 13: Line 19:
 ==== Grupos privados ==== ==== Grupos privados ====
  
-  * Private groups provide a means of collaboration among group members without creating any public face for the group online+  * Los grupos privados proporcionan un medio de colaboración entre los miembros del grupo sin crear ninguna vista pública en línea para el grupo
-  * Only group members and users invited to join the group are able to see the group’s page+  * Sólo los miembros del grupo y los usuarios invitados a unirse al mismo pueden ver la página del grupo
-  * Private groups are completely hidden from group searchesThey are not shown on members’ public profile pages and will not appear in search engine results+  * Los grupos privados están completamente ocultos de las búsquedas de gruposNo se muestran en las páginas de perfil público de los miembros y no aparecerán en los resultados de los motores de búsqueda
-  * If administrators enable file sharinggroup members can access and share files in addition to references.+  * Si los administradores permiten compartir archivoslos miembros del grupo podrán acceder y compartir archivos además de referencias.
  
 ==== Membresía cerrada, público ==== ==== Membresía cerrada, público ====
  
-  * Closed-membership groups are useful for creating a controlled group environment with a public presenceThis allows a group to publicly present its work and sourcesor develop new membership in controlled fashion. +  * Los grupos de membresía cerrada son útiles para crear un ambiente de grupo controlado con presencia públicaEsto permite que un grupo presente públicamente su trabajo y fuenteso involucre ​nuevos miembros de manera controlada 
-  * Anyone can view the group pagebut the only way to join the group is by invitation or by requesting an invitation+  * Cualquier persona puede ver la página de grupopero la única manera de unirse al grupo es por invitación o mediante solicitud de invitación
-  * If the group has library, administrators can choose to show or hide the library from non-members+  * Si el grupo tiene un biblioteca, los administradores puede decidir mostrar u ocultar la biblioteca ​los no-miembros
-  * If administrators enable file sharinggroup members can access and share files in addition to references.+  * Si los administradores permiten compartir archivoslos miembros del grupo podrán acceder y compartir archivos además de referencias.
  
  
 ==== Membresía abierta, público ==== ==== Membresía abierta, público ====
  
-  * Open public groups are useful for the broadest discussion and collaboration+  * Los grupos públicos abiertos son útiles para una discusión y colaboración más amplia
-  * The group page is public, and anyone who wants to can join instantly+  * La página del grupo es pública y cualquiera que quiera puede unirse instantáneamente
-  * If the group has library, administrators can choose to show or hide the library from non-members. +  * Si el grupo tiene una biblioteca, los administradores pueden decidir mostrar u ocultar la biblioteca ​los no-miembros 
-  * Open public groups do not allow file sharing.+  * Los grupos públicos abiertos no permiten compartir archivos.
  
 ===== Configuración del grupo ===== ===== Configuración del grupo =====
es/groups.txt · Last modified: 2017/11/12 19:53 (external edit)