Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revisionBoth sides next revision
es:getting_stuff_into_your_library [2017/04/12 15:30] – [Agregar y editar elementos manualmente] Translate dcapillaees:getting_stuff_into_your_library [2017/04/12 15:41] – Translate dcapillae
Line 98: Line 98:
 === Abreviaturas de revistas === === Abreviaturas de revistas ===
  
-Journal articles are often cited with the abbreviated journal title. Zotero stores the journal title and journal title abbreviation in separate fields ("Publication" and "Journal Abbr", respectively). While some citation styles require different abbreviations, most of the variation is in whether or not the abbreviation contain periods (e.g., "PLoS Biol" or "PLoS Biol."). Because removing periods is more accurate than adding them, we recommend that you store title abbreviations in your Zotero library with periods. Zotero can then reliably strip out the periods in rendered bibliographies when the chosen citation style calls for it.+Los artículos de revistas a menudo se citan con el título abreviado de la revista. Zotero almacena el título de la revista y la abreviatura del título de la revista en campos separados ("Publicación" y "Abrev. de la revista"", respectivamente). Aunque algunos estilos de citación requieren diferentes abreviaturas, la principal variación consiste en si la abreviatura contiene o no punto (por ejemplo, "PLoS Biol" o "PLoS Biol."). Debido a que eliminar los puntos es más preciso que agregarlos, te recomendamos que guardes las abreviaturas de títulos en tu biblioteca de Zotero con punto. Zotero puede luego eliminar con fiabilidad los puntos en las bibliografías generadas si el estilo de citación elegido así lo requiere.
  
 === Títulos === === Títulos ===