Translations of this page:

We’re in the process of updating the documentation for Zotero 5.0. Some documentation may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.

Ich habe Bibliographien in MS-Word-Dokumenten, PDFs und anderen Textdateien. Kann ich diese in Zotero importieren?

Nein. Im Moment kann Zotero keine Einträge aus Bibliografien in Textdokumenten importieren. Diese Funktion mag einfach umsetzbar erscheinen, ist aber tatsächlich angesichts der Vielzahl von existierenden Formaten sehr schwer realisierbar.

Wenn Sie die entsprechenden Einträge in einer Literaturdatenbank haben, exportieren Sie sie in ein von Zotero lesbares Format wie RIS oder BibTeX und importieren Sie diese Datei dann in Zotero.

Alternativ können Sie externe Software-Lösungen verwenden, um bibliografische Daten aus formatierten Literaturverzeichnissen zu extrahieren.

  1. cb2Bib ist ein Werkzeug, das formatierte Literaturangaben, die in die Zwischenablage kopiert wurden, analysiert und in das BibTeX-Format übersetzt. Diese Daten können Sie im Anschluss in Zotero importieren. Siehe die entsprechenden Threads im Forum für Erfahrungsberichte und Hilfe bei der Fehlerbehebung mit cb2Bib.
  2. Simple Text Query, ein Werkzeug von CrossRef, versucht die Digital Object Identifiers (DOIs) der Zeitschriftenartikel, Bücher oder Kapitel, die in der Bibliografie aufgeführt sind, zu identifizieren. Der Ablauf wäre dann, das Literaturverzeichnis in die Textbox auf der Website einzufügen, die entsprechenden DOIs auf ihre Korrektheit zu überprüfen und diese Literaturangaben dann von den Websites der Verlage oder Herausgeber in Zotero zu importieren.
  3. Wizfolio, eine Online-Literaturverwaltung, funktioniert ähnlich wie cb2Bib und Simple Text Query: es analysiert das Literaturverzeichnis nach DOIs. Der Ablauf wäre dann: Über den Wizfolio-Import aus der Zwischenablage, ist es möglich, Literaturangaben aus einem Artikel zu kopieren, eine nach Kategorien geordnete Literaturliste zu erstellen (z. B. in Pubmed nachgeschlagen), die Liste zu exportieren und dann wiederum in Zotero zu importieren. Dies funktioniert nicht perfekt, vereint aber den Import mehrere Literaturangaben mit dem Nachschlagen in Online-Datenbanken. Die kostenlose Registrierung hat ein Limit von 50 Literaturangaben pro Monat. Wenn Sie die Zwischenablage-Funktion von Wizfolio benutzen, müssen die Literaturangaben durch eine Leerzeile voneinander getrennt sein. Siehe auch diesen Thread im Forum.

Ansonsten bleibt Ihnen die Möglichkeit, die Literaturangaben entweder manuell einzugeben oder sie in einer von Zotero unterstützten Datenbank zu finden.

de/kb/importing_formatted_bibliographies.txt · Last modified: 2017/11/12 19:53 (external edit)