The above or a similar message generally indicates that something on your computer or network is intercepting and possibly monitoring your connection to the Zotero servers. The zotero.org SSL certificate should always be valid.
(If you're getting a certificate error for a proxy or WebDAV URL, that's a different issue.)
Try the following steps to debug the problem: