Zotero's annotation features only work with HTML documents. You cannot use them with archived PDFs. You will need to use third party tools to annotate and highlight inside PDFs.