Díky tomu, že spoléhá na Unicode, Zotero zvládá importovat, ukládat a citovat položky v libovolném jazyce.

Mimo to může být uživatelské rozhraní Zotera (položky menu, záložky atd.) přeloženo pomocí lokalizací do jakéhokoliv jazyka. Díky neúnavné snaze komunity BabelZilla, v současné době Zotero podporuje (mimo americké angličtiny) následující jazyky:

• Arabština
• Bulharština
• Katalánština
• Čínština (zjednodušené znaky)
• Čínština (tradiční znaky)
• Čeština
• Dánština
• Holandština
• Finština
• Francouzština
• Galician
• Němčina
• Němčina (rakouská)
• Němčina (švýcarská)
• Hebrejština
• Maďarština
• Italština
• Japonština
• Korejština
• Norština
• Polština
• Portugalština
• Brazilská portugalština
• Rumunština
• Ruština
• Srbština
• Slovenština
• Slovinština
• Španělština
• Švédština
• Thajština
• Turečtina
• Ukrajinština
• Vietnamština

Pokud používáte Firefox v lokalizované verzi, Zotero automaticky použije tento jazyk (pokud je podporován). Pokud tedy Váš Firefox hovoří česky, bude hovořit česky i Zotero. Pokud například používáte Firefox v Esperantu, Zotero bude hovořit výchozí angličtinou.

• Našli jste chybu v překladu Zotera ? Chyby v překladu by se měly hlásy buď do fóra Zotera nebo na BabelZilla.

• Chybí Vám překlad do nějakého jazyka, který není uvedený výše ? Přispějte k překladu a registrujte se na BabelZilla a staňte se oficiálním překladatelem Zotera. Níže uvedené jazyky už započaly s překladem, ostatní ještě ani nezačaly:
  • Afrikánština
  • Chorvatština
  • Estonština
  • Řečtina
  • Islandština
  • Mongolština