=== Pourquoi les titres ne s'affichent pas en "sentence case" [sans capitale] dans les bibliographies ? ===

Certains styles de langue anglaise, comme APA, exigent que les titres soient en "//sentence case//" (par ex. "Oxidation and reduction of iron by acidophilic bacteria"). D'autres, comme le style Chicago Manual of Style, exigent qu'ils soient en "//title case//", c'est à dire que la lettre initiale de chaque mot significatif est en capitale (ex: "Oxidation and Reduction of Iron by Acidophilic Bacteria").

La conversion vers la //title case// est beaucoup plus facile à automatiser que l'inverse, et cela est reflété dans les styles CSL que Zotero utilise. Par exemple, alors que le style Chicago Manual of Style convertit les titres en //title case//, le style APA n'essaie pas de forcer la conversion en //sentence case// et affiche les titres exactement comme ils apparaissent dans votre bibliothèque Zotero.

Si vous trouvez qu'un titre est, de manière erronée, rendu en //title case//, assurez-vous qu'il est enregistré en //sentence case// dans votre bibliothèque Zotero.

Voyez aussi cet article sur la manière d'[[preventing_title_casing_for_non-english_titles|éviter ou de forcer un titre à apparaître en "title case"]] en fonction de la langue.

{{tag>kb-fr styles-fr}}