<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" class="note" version="1.0" demote-non-dropping-particle="never" default-locale="fr-FR">
  <!-- === Metadatas ======================================================= -->
  <info>
    <title>Presses universitaires de Strasbourg (note, Français)</title>
    <title-short>PUS</title-short>
    <id>http://www.zotero.org/styles/presses-universitaires-de-strasbourg-note</id>
    <link href="http://www.zotero.org/styles/presses-universitaires-de-strasbourg-note" rel="self"/>
    <link href="http://www.zotero.org/styles/iso690-note-fr" rel="template"/>
    <link href="http://pus.unistra.fr/html/WYSIWYGfiles/files/Note-aux-auteurs_finale.pdf" rel="documentation"/>
    <link href="https://git.unistra.fr/dev-pus/styles-csl/blob/master/README.md#pus-note-ibid-france" rel="documentation"/>
    <author>
      <name>Étienne Nadji</name>
      <email>etnadji@eml.cc</email>
    </author>
    <category citation-format="note"/>
    <summary>Style for the Presses Universitaires de Strasbourg, 
      according to 2019 guidelines for authors.</summary>
    <updated>2025-05-18T00:55:38+00:00</updated>
    <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
  </info>
  <!-- ===================================================================== -->
  <!-- === Terms =========================================================== -->
  <!-- Seuls les termes différents || nouveaux sont listés ici -->
  <!-- Cf. https://github.com/citation-style-language/locales/blob/master/locales-fr-FR.xml -->
  <locale>
    <terms>
      <!-- Termes standards redéfinis -->
      <term name="in">dans</term>
      <term name="online">en&#160;ligne</term>
      <term name="accessed">consulté&#160;le</term>
      <term name="available at">disponible à l'adresse</term>
      <term name="editor" form="short">dir.</term>
      <term name="cited">, cité</term>
      <term name="translator" form="verb-short">traduction de</term>
      <term name="translator" form="verb">traduction de</term>
      <term name="no date" form="short"/>
    </terms>
  </locale>
  <!-- ===================================================================== -->
  <!-- === Reference fields ================================================ -->
  <macro name="author">
    <names variable="author">
      <name and="text" name-as-sort-order="all" sort-separator=" " delimiter=" " delimiter-precedes-last="never">
        <name-part name="family" font-variant="small-caps"/>
        <name-part name="given"/>
      </name>
    </names>
  </macro>
  <macro name="editor">
    <names variable="editor">
      <name and="text" name-as-sort-order="all" sort-separator=" " delimiter=", " delimiter-precedes-last="never">
        <name-part name="family" font-variant="small-caps"/>
        <name-part name="given"/>
      </name>
      <label prefix=" (" form="short" suffix=".)"/>
    </names>
  </macro>
  <macro name="translator">
    <!-- Called by secondary-responsability-->
    <names variable="translator">
      <!-- <label text-case="capitalize-first" form="verb-short" suffix=" "/> -->
      <label form="verb-short" suffix=" "/>
      <name and="text" sort-separator=" " delimiter=" " delimiter-precedes-last="never">
        <name-part name="family" font-variant="small-caps"/>
        <name-part name="given"/>
      </name>
    </names>
  </macro>
  <macro name="responsability">
    <choose>
      <if type="patent"/>
      <else-if variable="author editor" match="any">
        <choose>
          <if variable="author">
            <text macro="author"/>
          </if>
          <else-if variable="editor">
            <text macro="editor"/>
          </else-if>
        </choose>
      </else-if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="patent-inventor">
    <!-- Called by secondary-responsability-->
    <text value="Inventeur(s)" suffix="&#8239;: "/>
    <names variable="author">
      <name and="text" sort-separator=" " delimiter=", " delimiter-precedes-last="never">
        <name-part name="family" font-variant="small-caps"/>
        <name-part name="given"/>
      </name>
    </names>
  </macro>
  <macro name="secondary-responsability">
    <!-- FIXME : improve management of secondary responsabiliy for other types -->
    <choose>
      <if type="patent">
        <text macro="patent-inventor"/>
      </if>
    </choose>
    <text macro="translator"/>
  </macro>
  <macro name="container-author">
    <names variable="container-author">
      <name and="text" name-as-sort-order="all" sort-separator=", " delimiter=" " delimiter-precedes-last="never">
        <name-part name="family" font-variant="small-caps"/>
        <name-part name="given"/>
      </name>
    </names>
  </macro>
  <macro name="container-responsability">
    <choose>
      <if variable="container-author editor" match="any">
        <choose>
          <if variable="container-author">
            <text macro="container-author"/>
          </if>
          <else-if variable="editor">
            <text macro="editor"/>
          </else-if>
        </choose>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="title">
    <choose>
      <if type="paper-conference speech chapter article-journal article-magazine article-newspaper post-weblog post webpage broadcast" match="any">
        <choose>
          <if variable="container-title">
            <text term="open-quote"/>
            <text variable="title"/>
            <text term="close-quote" suffix=", "/>
            <choose>
              <if type="article-journal article-magazine article-newspaper" match="none">
                <text term="in" suffix=" "/>
              </if>
            </choose>
            <choose>
              <if variable="container-author editor" match="any">
                <text macro="container-responsability"/>
                <choose>
                  <if variable="container-title event" match="any">
                    <text value=", "/>
                  </if>
                </choose>
              </if>
            </choose>
            <choose>
              <if variable="container-title">
                <text variable="container-title" font-style="italic"/>
                <text value=", "/>
              </if>
              <else>
                <text variable="event" font-style="italic"/>
                <!-- variable event: used for congresses-->
                <text value=","/>
              </else>
            </choose>
          </if>
          <else>
            <text variable="title" font-style="italic"/>
            <text value=","/>
          </else>
        </choose>
      </if>
      <else>
        <text variable="title" font-style="italic"/>
        <text value=","/>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="thesis-report-genre">
    <choose>
      <if type="report">
        <choose>
          <if variable="number">
            <choose>
              <if variable="genre">
                <group delimiter=" ">
                  <text variable="genre"/>
                  <text term="issue" form="short"/>
                </group>
              </if>
              <else>
                <group delimiter=" ">
                  <text value="Rapport"/>
                  <text term="issue" form="short"/>
                </group>
              </else>
            </choose>
            <text variable="number"/>
          </if>
          <else-if variable="genre">
            <text variable="genre"/>
          </else-if>
        </choose>
      </if>
      <else-if type="thesis">
        <text variable="genre"/>
      </else-if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="volume">
    <!-- If the volume field contains "Tome 1, vol. 2", this string is displayed. If it contains only a number, 'vol.' is added before-->
    <choose>
      <if type="article-newspaper article-journal article-magazine" match="none">
        <!-- For article-newspaper article-journal article-magazine, volume is managed in 'issue-pagination-locator' macro-->
        <choose>
          <if is-numeric="volume">
            <!-- <text term="volume" form="short" text-case="capitalize-first" suffix="&#160;"/> -->
            <text term="volume" form="short" suffix="&#160;"/>
            <text variable="volume"/>
          </if>
          <else>
            <text variable="volume"/>
          </else>
        </choose>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="numberOfVolumes">
    <!-- If the number-of-volume field contains '3 Tomes, 2 vol.', this string is displayed. If it contains only a number, 'vol.' is added after-->
    <choose>
      <if is-numeric="number-of-volumes">
        <text variable="number-of-volumes"/>
        <text term="volume" form="short" prefix="&#160;"/>
      </if>
      <else>
        <text variable="number-of-volumes"/>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="number">
    <choose>
      <if type="patent" match="any">
        <text variable="number"/>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="online">
    <choose>
      <if variable="URL DOI" match="any">
        <text term="online"/>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="medium_designation">
    <choose>
      <if type="book">
        <choose>
          <if variable="medium version" match="any">
            <text value="logiciel" prefix="[" suffix="]"/>
          </if>
        </choose>
      </if>
      <else-if type="map">
        <group delimiter=" " prefix="[" suffix="]">
          <choose>
            <if variable="genre">
              <text variable="genre"/>
            </if>
            <else>
              <text value="carte"/>
            </else>
          </choose>
          <text macro="online"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="manuscript">
        <group delimiter=" " prefix="[" suffix="]">
          <choose>
            <if variable="genre">
              <text variable="genre"/>
            </if>
            <else>
              <text value="manuscrit"/>
            </else>
          </choose>
          <text macro="online"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="graphic">
        <group delimiter=" " prefix="[" suffix="]">
          <choose>
            <if variable="medium">
              <text variable="medium"/>
            </if>
            <else>
              <text value="image"/>
            </else>
          </choose>
          <text macro="online"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="song">
        <group delimiter=" " prefix="[" suffix="]">
          <choose>
            <if variable="medium">
              <text variable="medium"/>
            </if>
          </choose>
          <text macro="online"/>
        </group>
      </else-if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="date">
    <choose>
      <if variable="issued">
        <choose>
          <if type="article-journal">
            <date variable="issued">
              <date-part name="month" form="long" text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
              <date-part name="year" form="long"/>
            </date>
          </if>
          <else>
            <date variable="issued">
              <date-part name="day" suffix=" "/>
              <date-part name="month" form="long" suffix=" "/>
              <date-part name="year" form="long"/>
            </date>
          </else>
        </choose>
      </if>
      <else>
        <text term="no date" form="short"/>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="edition">
    <choose>
      <if is-numeric="edition">
        <group delimiter=" ">
          <number variable="edition" form="ordinal"/>
          <text term="edition" form="short"/>
        </group>
      </if>
      <else>
        <text variable="edition" text-case="capitalize-first"/>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="publisher-place">
    <choose>
      <if type="book map thesis report chapter entry entry-dictionary entry-encyclopedia" match="any">
        <choose>
          <if variable="publisher-place">
            <text variable="publisher-place"/>
          </if>
          <!-- <else> -->
          <!-- <text value="s.&#160;l." prefix="[" suffix="]" text-case="capitalize-first"/> -->
          <!-- </else> -->
        </choose>
      </if>
      <else-if type="article article-journal article-newspaper article-magazine"/>
      <else>
        <choose>
          <if variable="publisher-place">
            <text variable="publisher-place"/>
          </if>
        </choose>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="publisher">
    <choose>
      <if type="book map thesis report chapter entry entry-dictionary entry-encyclopedia" match="any">
        <choose>
          <if variable="publisher">
            <text variable="publisher"/>
          </if>
          <!-- <else> -->
          <!-- <text value="s.&#160;n." prefix="[" suffix="]"/> -->
          <!-- </else> -->
        </choose>
      </if>
      <else-if type="article article-journal article-newspaper article-magazine"/>
      <else>
        <choose>
          <if variable="publisher">
            <text variable="publisher"/>
          </if>
        </choose>
      </else>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="accessed">
    <choose>
      <if variable="URL">
        <group prefix=" [" suffix="]">
          <text term="accessed" text-case="capitalize-first"/>
          <date variable="accessed">
            <date-part name="day" prefix="&#160;"/>
            <date-part name="month" prefix="&#160;"/>
            <date-part name="year" prefix="&#160;"/>
          </date>
        </group>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="collection">
    <group delimiter=", ">
      <text prefix="«&#160;" suffix="&#160;»" variable="collection-title"/>
      <text variable="collection-number"/>
    </group>
  </macro>
  <macro name="issue-pagination-locator">
    <choose>
      <if type="article-newspaper article-journal article-magazine" match="any">
        <group delimiter=", ">
          <group>
            <!-- <text term="volume" form="short" text-case="capitalize-first" suffix="&#160;"/> -->
            <text term="volume" form="short" suffix="&#160;"/>
            <text variable="volume"/>
          </group>
          <group>
            <text term="issue" form="short" suffix="&#160;"/>
            <text variable="issue"/>
          </group>
          <group>
            <text macro="date"/>
          </group>
          <choose>
            <if variable="locator">
              <group>
                <label variable="locator" form="short" suffix="&#160;"/>
                <text variable="locator"/>
              </group>
            </if>
            <else>
              <group>
                <text term="page" form="short" suffix="&#160;"/>
                <text variable="page"/>
              </group>
            </else>
          </choose>
        </group>
      </if>
      <else-if variable="locator">
        <group>
          <label variable="locator" form="short" suffix="&#160;"/>
          <text variable="locator"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="chapter entry entry-dictionary entry-encyclopedia paper-conference" match="any">
        <group>
          <text term="page" form="short" suffix="&#160;"/>
          <text variable="page"/>
        </group>
      </else-if>
      <else-if type="report patent book thesis manuscript" match="any"/>
    </choose>
  </macro>
  <!-- Macros appelées par la macro "access" -->
  <macro name="isbn">
    <text variable="ISBN" prefix="ISBN&#160;"/>
  </macro>
  <macro name="doi">
    <text prefix="DOI&#160;:&#160;" variable="DOI"/>
  </macro>
  <macro name="url">
    <choose>
      <if variable="URL">
        <group>
          <!-- <text term="available at" suffix="&#8239;: " text-case="capitalize-first"/> -->
          <text term="available at" suffix="&#8239;: "/>
          <text variable="URL"/>
        </group>
      </if>
    </choose>
  </macro>
  <macro name="archive">
    <group delimiter="&#8239;:&#160;">
      <text variable="archive" text-case="capitalize-first"/>
      <text variable="archive_location" text-case="capitalize-first"/>
      <text variable="call-number"/>
    </group>
  </macro>
  <!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
  <macro name="access">
    <group delimiter=". ">
      <choose>
        <if variable="DOI">
          <text macro="doi"/>
        </if>
        <else>
          <text macro="url"/>
        </else>
      </choose>
      <text macro="archive"/>
    </group>
  </macro>
  <macro name="note">
    <text variable="note" text-case="capitalize-first"/>
  </macro>
  <!-- ===================================================================== -->
  <!-- === Citation reference layout macros ================================ -->
  <!-- Standard citation reference layout -->
  <macro name="citation-reference-normal">
    <group delimiter=", ">
      <text macro="responsability" suffix=","/>
      <group delimiter=" ">
        <group>
          <text macro="title"/>
          <!-- volume : used for books and monographs (a volume of a multivolume book)-->
          <text macro="volume"/>
        </group>
        <!-- medium : [online], [map], [software], etc.-->
        <text macro="medium_designation"/>
      </group>
      <text macro="thesis-report-genre"/>
      <text macro="edition"/>
      <!-- secondary-responsability : used for patent inventors and translators -->
      <!--  <text macro="secondary-responsability"/> -->
      <group delimiter=", ">
        <group delimiter=", ">
          <!-- <group delimiter="&#8239;: "> -->
          <group delimiter=", ">
            <text macro="publisher-place"/>
            <text macro="publisher"/>
          </group>
          <text macro="number"/>
        </group>
        <group delimiter=", ">
          <choose>
            <if type="article-newspaper article-journal article-magazine" match="any"/>
            <else>
              <text macro="date"/>
            </else>
          </choose>
          <text macro="numberOfVolumes"/>
          <text macro="issue-pagination-locator"/>
        </group>
      </group>
      <text macro="accessed"/>
      <!--      <text macro="collection"/> -->
      <text macro="isbn"/>
      <text macro="access"/>
      <text macro="note"/>
    </group>
  </macro>
  <!-- In case of Ibid -->
  <macro name="citation-reference-ibid">
    <text term="ibid" text-case="capitalize-first" font-style="italic"/>
  </macro>
  <!-- In case of Ibid + page -->
  <macro name="citation-reference-ibid-locator">
    <group delimiter=", ">
      <text term="ibid" text-case="capitalize-first" font-style="italic" suffix="."/>
      <text variable="locator" prefix="p.&#160;"/>
    </group>
  </macro>
  <!-- In case of Op.cit / art.cité -->
  <macro name="citation-reference-subsequent">
    <group>
      <text macro="responsability" suffix=", "/>
      <choose>
        <if type="paper-conference speech chapter article-journal article-magazine article-newspaper post-weblog post webpage broadcast" match="any">
          <choose>
            <if variable="container-title">
              <text prefix="«&#160;" suffix="&#160;», " variable="title" form="short"/>
              <choose>
                <if variable="locator">
                  <text value="art.cité" suffix=", "/>
                </if>
                <else>
                  <text value="art.cité"/>
                </else>
              </choose>
            </if>
            <else>
              <text variable="title" form="short" font-style="italic"/>
              <text value=", "/>
              <choose>
                <if variable="locator">
                  <text value="op.&#160;cit." font-style="italic" suffix=", "/>
                </if>
                <else>
                  <text value="op.&#160;cit." font-style="italic"/>
                </else>
              </choose>
            </else>
          </choose>
        </if>
        <else>
          <text variable="title" font-style="italic"/>
          <text value=", "/>
          <choose>
            <if variable="locator">
              <text value="op.&#160;cit." font-style="italic" suffix=", "/>
            </if>
            <else>
              <text value="op.&#160;cit." font-style="italic"/>
            </else>
          </choose>
        </else>
      </choose>
      <choose>
        <if variable="locator">
          <text variable="locator" prefix="p.&#160;"/>
        </if>
      </choose>
    </group>
  </macro>
  <!-- ===================================================================== -->
  <!-- === Bibliography reference layout macro ============================= -->
  <macro name="bibliography-reference">
    <group delimiter=", ">
      <text macro="responsability"/>
      <group delimiter=" ">
        <group delimiter=". ">
          <text macro="title"/>
          <text macro="volume"/>
        </group>
      </group>
      <text macro="thesis-report-genre"/>
      <text macro="edition"/>
      <!-- secondary-responsability : used for patent inventors and translators -->
      <text macro="secondary-responsability"/>
      <group delimiter=", ">
        <group delimiter=". ">
          <group delimiter=", ">
            <text macro="publisher-place"/>
            <text macro="publisher"/>
          </group>
          <text macro="number"/>
        </group>
        <text macro="collection"/>
        <group delimiter=", ">
          <choose>
            <if type="article-newspaper article-journal article-magazine" match="any"/>
            <else>
              <text macro="date"/>
            </else>
          </choose>
          <text macro="numberOfVolumes"/>
          <text macro="issue-pagination-locator"/>
        </group>
      </group>
      <text macro="accessed"/>
      <text macro="isbn"/>
      <text macro="access"/>
      <text macro="note"/>
    </group>
  </macro>
  <!-- ===================================================================== -->
  <!-- === Citation parameters ============================================= -->
  <citation et-al-min="4" et-al-use-first="3">
    <layout suffix="." delimiter="&#8239;; ">
      <choose>
        <if position="ibid-with-locator">
          <text macro="citation-reference-ibid-locator"/>
        </if>
        <else-if position="ibid">
          <text macro="citation-reference-ibid"/>
        </else-if>
        <else-if position="subsequent">
          <text macro="citation-reference-subsequent"/>
        </else-if>
        <else>
          <text macro="citation-reference-normal"/>
        </else>
      </choose>
    </layout>
  </citation>
  <!-- === Bibliography parameters ========================================= -->
  <bibliography>
    <sort>
      <key macro="responsability"/>
      <key macro="date"/>
      <key macro="title"/>
    </sort>
    <layout>
      <text macro="bibliography-reference"/>
    </layout>
  </bibliography>
  <!-- === “This is the end...” ============================================ -->
</style>
