Aldhelm. “Aldhelmus de Metris et Enigmatibus Ac Pedum Regulis [excerpts].” In Keskaja Kirjanduse Antoloogia, 1: Ladinakeelne Kirjandus, edited by Marek Tamm, translated by Meelis Friedenthal, 131–37; 520–23. Tallinn: Varrak, 2013.

Descartes, René. Meditatsioonid Esimesest Filosoofiast. Translated by Meelis Friedenthal and Marju Lepajõe. Avatud Eesti Raamat. Tartu: Ilmamaa, 2014.

Friedenthal, Meelis. “Asjalikkuse Vastu: [Vanemuise Lavastused ‘Inimeste Parimad Sõbrad’ Ja ‘Karjäär’].” Sirp, April 26, 2012, 17 (3391) edition.

———. “Astmed Ja Hüpped.” Sirp. 3, 2010, 45 edition.

———. “Ateism Varauusajal Kui Ebakindluse Väljendus Ja Kindluse Otsimine [Early Modern Atheism as an Expression of Uncertainty and the Search for Certainty].” Ajalooline Ajakiri 141/142, no. 3/4 (2012): 221–38.

———. “Dag Solstad. Ujedus Ja Väärikus.” Eesti Ekspress, December 9, 2010.

———. “Deemonid Ja Trilobiidid.” In Tartu Rahutused, edited by Berk Vaher, 82–99. Tartu: Petrone Print, 2009.

———. “Eesti Keel.” Looming 3 (2009).

———. “Etümoloogia Stiihiad [Elements of Etymology].” In Lugemise Kunst = The Art of Reading, edited by Piret Lotman, 272–85. Eesti Rahvusraamatukogu Toimetised ; Acta Bibliothecae Nationalis Estoniae ; Transactions of the National Library of Estonia, 13. A, Raamat ja aeg; 2 = 13. A, Libri et memoria, 2 = 13. Tallinn: Eesti Rahvusraamatukogu, 2012.

———. “Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Saksa Simplicissimuse Seiklused.” Eesti Ekspress, February 10, 2011.

———. “Hispaania Eest – Iga Minut, Iga Tund.” Sirp. 24, 2010, 35 edition.

———. “Iris Murdoch. Liivaloss.” Eesti Ekspress, 16, 2010, 55 edition.

———. “Karl Ristikivi. Kahekordne Mäng.” Eesti Ekspress, January 27, 2011.

———. “Kas Uskumine Vastandub Teadmisele.” Sirp. 18, 2011, 43 edition.

———. “Kass.” In Mitte-Tartu, edited by Sven Vabar, 100–109. Tartu: Topofon, 2012.

———. Kuldne Aeg. Tallinn: Tuum, 2005.

———. “Kuri Silm: Toimemehhanismid Lähtuvalt Antiiksetest Ja Keskaegsetest Tajuteooriatest [The Evil Eye: Descriptions of Operation According to Ancient and Medieval Theories of Perception].” Mäetagused, no. 51 (August 27, 2012): 7–20. doi:10.7592/MT2012.51.friedenthal.

———. “Kääbustest Ja Hiiglastest [Of Giants and Dwarfs].” Keel Ja Kirjandus 56, no. 7 (2013): 481–89.

———. “Malmesbury Aldhelm: Usk Ja Teadus [Malmesbury Aldhelm: Science and Religion].” In Mille Anni Sicut Dies Hesterna... Studia in Honorem Kalle Kasemaa, edited by Marju Lepajõe and Andres Gross, 181–93. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2003.

———. Mesilased. Edited by Kai Nurmik. Tallinn: Varrak, 2012.

———. “Michel Butor. Modifikatsioon.” Eesti Ekspress, January 20, 2011.

———. “Miks Keelata ‘Viimne Kiusatus’?” Vikerkaar 1/2 (2008): 165–68.

———. “Miks on Ronk Nagu Kirjutuslaud?: [Martin McDonaghi Draama ‘Kadunud Käsi’ Sadamateatris].” Sirp, 1, 2011, 45 (3371) edition.

———. “Mil Määral on Ajalugu Muinasjutt?” Tuna : Ajalookultuuri Ajakiri 2 (2014): 135–37.

———. “Millisest Kontekstist Pärineb Tallinna Linnaarhiivi Käsikiri Cm3? The Context of Manuscript Cm3 of the Tallinn City Archives].” Ajalooline Ajakiri 123/124, no. 1/2 (2008): 5–28.

———. “Muutumatud Ja Muutuvad.” Tuna. Ajalookultuuri Ajakiri, no. 1 (2016): 2–7.

———. “Nerissa.” In Terra Fantastica: Eesti Ulmeühingu Ja Kirjastuse Fantaasia Ulmejutuvõistluse Võitjad, edited by Raul Sulbi. Tartu: Fantaasia, 2004.

———. “Nominal Definition in the Seventeenth-Century University Disputations of the German Cultural Space.” In History of Universities. Volume XXIX / 1, edited by Mordechai Feingold, 65–87. Oxford: Oxford University Press, 2016. http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780198779919.001.0001/acprof-9780198779919-chapter-3.

———. “Oh, Jumal, Ma Tänan Sind, et Mina Ei Ole Niisugune Nagu Muud Inimesed.” Sirp, May 6, 2011.

———. “Piret Lotman ‘Heinrich Stali Pastoraalne Tegevus Rootsi Läänemere-Provintsides 17. Sajandi Esimesel Poolel.’” Eesti Ekspress, January 13, 2011.

———. “Raamatukogude Ajalugu Kui Kultuuriajalugu.” Müürileht, 2013.

———. “Sadamateatris Esietendus Natüürmort Nimega ‘Linn’: Robert Annus Lavastas Inglise Näidendi.” Postimees, December 8, 2009.

———. “Senses and Perception in the Disputations of Academia Gustaviana and Gustavo-Carolina.” Ajalooline Ajakiri 133/134, no. 3/4 (2010): 323–46.

———. “Sevilla Isidoruse Võimalikust Mõjust Suhtumisele Paganlusse Briti Saartel VII Ja VIII Sajandil. Magistriväitekiri.” Tartu, 2001. ester.utlib.ee Library Catalog.

———. “Süüst Ja Häbist ‘Rohelise Mõtlemise’ Taustal.” Vikerkaar 9 (2007): 67–75.

———. Tallinna Linnaarhiivi Tractatus Moralis de Oculo [The Tractatus Moralis de Oculo of the Tallin City Archives]. Dissertationes Theologiae Universitatis Tartuensis 13. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2008.

———. “Teekond Iseenda Juurde.” Vikerkaar 4–5 (2009).

———. “Tim Powers. Anubise Väravad,” February 3, 2011.

———. “Täiuslikust Nägemisest [About Perfect Vision].” In Kuradi Tark, Jumala Loll, edited by Anne Kull and Enn Kasak, 113–26. Tallinn: Eesti Päevalehe kirjastus, 2006.

———. “Utoopiate Onomatoloogiad [The Onomatologies of Utopias].” Vikerkaar 12 (2011): 67–75.

———. “Üht Teistsugust Algust.” In Stalker 2002. Eesti Ulmeauhinna Stalker Laureaadid Ja Nominandid, edited by Jüri Kallas. Tartu: Fantaasia, 2002.

Friedenthal, Meelis, Tõnno Jonuks, and Arvi Haak. “Märkidega Kiviketas Rattama Talust.” In Viljandi Muuseumi Aastaraamat 2008, 47–61. Viljandi: Viljandi Muuseum, 2009.

———. “Värtnakeder, Talisman Või Nõiaese – Märkidega Kiviketas Viljandimaalt Rattama Talust [A Spindle Whorl, a Talisman or a Witchcraft Object – a Stone Disk Marked with Symbols from Rattama Farm in Viljandimaa].” In Ilusad Asjad. Tähelepanuväärseid Leide Eesti Arheoloogiakogudest, edited by Ülle Tamla, 269–86. Muinasaja Teadus 21. Tallinn: Tallinna Ülikooli Ajaloo Instituut, 2010.

Friedenthal, Meelis, and Roland Karo. “Kenōsis, Anamnēsis, and Our Place in History: A Neurophenomenological Account.” Zygon 43, no. 4 (2008): 823–36.

Friedenthal, Meelis, and Anu Lepp, eds. Text and Its Materialities in Early Modern Estonia. Special Issue of  Ajalooline Ajakiri 147, No. 1 (2014). Tartu, 2014.

Friedenthal, Meelis, Anu Lepp, Kurmo Konsa, and Kristjan Adojaan. “Early Estonian Printings Database and the Book Damage Atlas.” Ajalooline Ajakiri = The Estonian Historical Journal 147, no. 1 (2014): 21–50.

Friedenthal, Meelis, and Lea Leppik. “Uranoloogia Harjutused Academia Gustaviana’s. Esimesed ülikooliloengud Newtoni Gravitatsiooniteooriast Academia Gustavo-Carolinas [Exercises about Uranology in Academia Gustaviana. First University Lectures  about the Theory of Gravity in Academia Gustavo-Carolina].” In Tartu Tähetorn = Tartu Old Observatory, edited by Lea Leppik, 13–21. Tallinn: Aasta Raamat, 2011.

Friedenthal, Meelis, Richard G. Newhauser, and Tiina Kala. “The Work of an English Scribe in a Manuscript in Estonia.” Scriptorium 62, no. 1 (2008): 139–48.

Friedenthal, Meelis, and Pärtel Piirimäe. “Philosophical Disputations at the University of Tartu 1632-1710: Boundaries of a Discipline.” Studia Philosophica Estonica 8, no. 2 (2015): 65–90. doi:10.12697/spe.2015.8.2.03.

Friedenthal, Meelis, and Atko Remmel. “Religiooni Ja Ateismi Ajaloost Eestis [On the History of Religion and Atheism in Estonia].” Ajalooline Ajakiri 141/142, no. 3/4 (2012): 203–20.

Friedenthal, Meelis, and Sven Vabar. “Ajalugu Tekitab ängi, Segadust. Arusaamatust.” Looming 1 (2007): 77–85.

Luther, Martin. “Heidelbergi väitlus.” In Valitud tööd, edited by Urmas Petti, translated by Meelis Friedenthal, 25–50. Tartu: Ilmamaa, 2013.

———. “Jutlus kahesugusest õigusest.” In Valitud tööd, edited by Urmas Petti, translated by Meelis Friedenthal, 51–62. Tartu: Ilmamaa, 2013.

———. “Traktaat kristlase vabadusest.” In Valitud tööd, edited by Urmas Petti, translated by Meelis Friedenthal, 299–349. Tartu: Ilmamaa, 2013.