Brown, Peter, Vincent Della Pietra, Stephen Della Pietra, and Robert Mercer. “The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation.” Computational Linguistics 19, no. 2 (June 1993): 263–311.

de Marneffe, Marie-Catherine, Bill MacCartney, and Christopher D. Manning. “Generating Typed Dependency Parses from Phrase Structure Trees.” In LREC, 2006.

Denkowski, Michael, and Alon Lavie. “Meteor Universal: Language Specific Translation Evaluation for Any Target Language.” In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 376–80. Baltimore, Maryland, USA: Association for Computational Linguistics, 2014. http://www.aclweb.org/anthology/W/W14/W14-3348.

Devlin, Jacob, Rabih Zbib, Zhongqiang Huang, Thomas Lamar, Richard Schwartz, and John Makhoul. “Fast and Robust Neural Network Joint Models for Statistical Machine Translation.” Proceedings of the ACL, Long Papers. Baltimore, MD, USA, 2014.

Durrani, Nadir, Helmut Schmid, and Alexander Fraser. “A Joint Sequence Translation Model with Integrated Reordering.” In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL ’11), 1045–54. Portland, Oregon, 2011.

Erdmann, Grant, and Jeremy Gwinnup. “Drem: The AFRL Submission to the WMT15 Tuning Task.” In Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT’15). Lisbon, Portugal, 2015.

Gale, William A. “Good-Turing Smoothing without Tears.” Journal of Quantitative Linguistics 2 (1995).

Galley, Michel, and Christopher D. Manning. “A Simple and Effective Hierarchical Phrase Reordering Model.” In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 848–56. EMNLP ’08. Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 2008. http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1613715.1613824.

Gao, Qin, and Stephan Vogel. “Parallel Implementations of Word Alignment Tool.” In Software Engineering, Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing, 49–57. Columbus, Ohio, 2008.

Heafield, Kenneth. “KenLM: Faster and Smaller Language Model Queries.” In Proceedings of the EMNLP 2011 Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 187–97. Edinburgh, Scotland, United Kingdom, 2011.

Heafield, Kenneth, Philipp Koehn, and Alon Lavie. “Grouping Language Model Boundary Words to Speed K-Best Extraction from Hypergraphs.” In Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 958–68. Atlanta, Georgia, USA, 2013.

Hoang, Hieu, and Philipp Koehn. “Design of the Moses Decoder for Statistical Machine Translation.” In Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing, 58–65. SETQA-NLP ’08. Columbus, Ohio, 2008.

Hopkins, Mark, and Jonathan May. “Tuning as Ranking.” In Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP ’11), 1352–62. Edinburgh, Scotland, U.K., 2011.

Kazi, Michaeel, Elizabeth Salesky, Brian Thompson, Jessica Ray, Michael Coury, Tim Shen Wade Anderson, Grant Erdmann, et al. “The MIT-LL/AFRL IWSLT-2014 MT System.” In Proceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT’14). Lake Tahoe, California, 2014.

Klein, Dan, and Christopher D. Manning. “Accurate Unlexicalized Parsing.” In Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1, 423–30. Stroudsburg, PA, USA, 2003.

Koehn, Philipp, and Hieu Hoang. “Factored Translation Models.” In Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), 868–76, 2007.

Koehn, Philipp, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, et al. “Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation.” In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions, 177–80. ACL ’07. Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 2007.

Och, Franz Josef, and Hermann Ney. “A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models.” Computational Linguistics 29, no. 1 (March 2003): 19–51.

Papineni, Kishore, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. “BLEU: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation.” In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL ’02), 311–18. Philadelphia, Pennsylvania, 2002.

Parker, Robert, David Graff, Junbo Kong, Ke Chen, and Kazuaki Maeda. “English Gigaword Fifth Edition LDC2011T07.” Philadelphia: Linguistic Data Consortium, 2011.

Porter, M.F. “An Algorithm for Suffix Stripping.” Program 14, no. 3 (1980): 130–37.

Schwartz, Lane, Timothy Anderson, Jeremy Gwinnup, and Katherine Young. “Machine Translation and Monolingual Postediting: The AFRL WMT-14 System.” In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT’14), 186–94. Baltimore, Maryland, USA, 2014.

Sharoff, Serge, and Joakim Nivre. “The Proper Place of Men and Machines in Language Technology - Processing Russian without Any Linguistic Knowledge.” In Computational Linguistics and Intellectual Technologies, 2011.

Shen, Wade, Richard Zens, Nicola Bertoldi, and Marcello Federico. “The JHU Workshop 2006 IWSLT System.” In Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation. Kyoto, Japan, 2006.

Smith, David A., and Jason Eisner. “Minimum Risk Annealing for Training Log-Linear Models.” In Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions, 787–94. Sydney, Australia, 2006.

Smith, Jason R., Herve Saint-Amand, Magdalena Plamada, Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, and Adam Lopez. “Dirt Cheap Web-Scale Parallel Text from the Common Crawl.” In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL ’13), 1374–83. Sofia, Bulgaria, 2013.

WMT. “Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation.” In Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT ’15). Lisbon, Portugal, 2015.