performance _hospitaliere_rapports: Members