gestion de referencia: Members