劉煒華（劉仁子）

LIU Weihua (Abraham Stephen Lewis)

地址Address

中國澳門氹仔徐日昇寅公馬路澳門大學珍禧樓P326

Room P326, Pearl Jubilee Building, University of Macau, Av. Padre Tomás Pereira, Taipa, Macau, China

電郵Email

A_s_lewis@hotmail.com

電話Phone

853-83978326

移動電話Mobile

853-66991607

教育經歷Education

7/2007——今      澳門大學政府與公共行政系博士生

7/2007——Present    PhD Student，Department of Government and Public Administration, University of Macau

7/2011——8/2011        牛津大學國際政治暑期研討班研習生

7/2011——8/2011      Student, Summer School of International Politics, Oxford University

1/2004——1/2005        澳大利亞國立大學國際與發展經濟學碩士

1/2004——1/2005      Master of International and Development Economics, Australian National University

9/1999——9/2003        對外經濟貿易大學經濟學學士

9/1999——9/2003      Bachelor of Economics, University of International Business and Economics

9/1997——9/1999        河北衡水中學

9/1997——9/1999      Hengshui High School of Hebei

9/1996——9/1997        河北饒陽中學

9/1996——9/1997      Raoyang High School of Hebei

9/1993——9/1996        饒陽城關中學

9/1993——9/1996      Chengguan Middle School of Raoyang

9/1989——9/1993        饒陽實驗小學

9/1989——9/1993      Experiment Primary School of Raoyang

9/1987——9/1989        饒陽城關小學

9/1987——9/1989      Chengguan Primary School of Raoyang

工作經驗Experience

10/2010-今  《南海學刊》主編

10/2010-presentEditor-in-Chief, Journal of South Sea

9/2010-今    港澳學人聯誼會副監事長

9/2010-present  Vice Chief Supervisor, Hong Kong & Macau Scholars Fellowship Association

6/2009-今    澳門博士生協會監事長

6/2009-present  Chief Supervisor, Macau Association of Doctoral Students

7/2007-今    澳門大學社會及人文學院研究助理

7/2007-present  Research Assistant, Faculty of Social Sciences and Humanities, University of Macau

9/2006-7/2007      西安外國語大學商學院經濟系學術導師

9/2006-7/2007    Academic Mentor, Department of Economics, Business School, Xi’an International Studies University

4/2006-今    西安外國語大學商學院經濟學講師

4/2006-present  Lecturer of Economics, Business School, Xi’an International Studies University

1/2005-4/2006      清暢科技發展有限公司商務部副總經理

1/2005-4/2006    Vice General Manager, Department of Business Management, Qingchang Science &Technology Development Corporation Ltd.

2/2003-2/2003      饒陽梨花公司翻譯

2/2003-2/2003    Interpreter, Raoyang Pear Flower Corporation Ltd.

7/2002-8/2002      中國技術進出口總公司成套業務部經理助理

7/2002-8/2002    Manager Assistant, Department for Complete Set Business, China National Technical Import & Export Corporation

2/2002-7/2002      國際商務橋網站志願者

2/2002-7/2002    Volunteer, International Business Bridge Website

10/2001-今  對外經濟貿易大學人文學社榮譽總理事

10/2001-presentHonorary Director General of the Society for Humanities Studies, University of International Business and Economics

10/2000-10/2001  創立對外經濟貿易大學人文學社，並被選為總理事

10/2000-10/2001        Founded the Society for Humanities Studies, University of International Business and Economics, and was elected as the Director General.

9/1999-9/2000      對外經濟貿易大學武術協會研究部部長

9/1999-9/2000    Minister of the Department of Research, the Martial Art Society of the University of International Business and Economics

發表作品Publications

澳門概況 (2010~2011)，載於《澳門經濟社會發展報告(2011~2012)》，郝雨凡和吳志良主編，社會科學文獻出版社，2012年4月。

Overview of Macao (2010~2011), in Annual Report on Economy and Society of Macao (2011~2012), ed. by Yufan Hao and Zhiliang Wu, Social Sciences Academic Press, April 2012.

How Australia is Perceived in China's Grand Strategy, (with Yufan Hao, forthcoming).

中國大戰略中的澳大利亞，(與郝雨凡, 待出版)。

Rare Earths and Sino-Japanese Relations, in East Asia Forum Quarterly, (with Yufan Hao, forthcoming).

稀土與中日關係，載於《東亞論壇季刊》(與郝雨凡, 待出版)。

Xinjiang - Increasing Pain in the Heart of China's Borderlands, in Journal of Contemporary China, Vol.21, No.74, 2012, (with Yufan Hao).

新疆——中國邊疆之痛，載於《當代中國》，第21卷，第74起，2012，(與郝雨凡)。

澳門特區政府2010-2011施政總觀察，載於《澳門研究》，第四期，2011年12月。

Overview of the Governance of Macao SAR 2010-2011, in Journal of Macau Studies, Issue 4, December 2011.

China's Rise and Its Implications to the West, in Asian Politics and Policy, September 2011.

中國崛起和對西方的影響，載於《亞洲政治與政策》，2011年9月。

Rare Earth Minerals and Commodity Resource Nationalism, in Asia’s Rising Energy and Resource Nationalism, Special Report #31，the National Bureau of Asian Research, 4th May, 2011, (with Yufan Hao).

稀土和資源民族主義，載於《亞洲興起的能源和資源民族主義》，（美國）亞洲研究局特別報告，31號，2011年5月4日，（與郝雨凡）。

澳門概況 (2009~2010)，載於《澳門經濟社會發展報告(2010~2011)》，郝雨凡和吳志良主編，社會科學文獻出版社，2011年4月。

Overview of Macao (2009~2010), in Annual Report on Economy and Society of Macao (2010~2011), ed. by Yufan Hao and Zhiliang Wu, Social Sciences Academic Press, April 2011.

戰略研究再掀高潮：評郝雨凡教授關於“外交大戰路”的兩篇文章，載於《澳大新語》，2010年秋/冬第三期，(與姜姍姍)。

A Review of Prof. Hao Yufan's Articles on China's Grand Strategy, in UMAGAZINE Autumn/Winter 2010 Issue 03, (with Jiang Shanshan).

通向圓滿的自我學習，載於《南海學刊》，2010年11月。

Self-Education to Perfection, in Journal of South Sea, November 2010.

對中美經貿關係發展的分析，載於《金融危機與中美經濟》，劉伯龍和鄭偉民主編，社會科學文獻出版社，2010年6月。

Analysis on the development of Sino-US Economic and Trade Relations, in Financial Crisis and Sino-American Economy, ed. by LIU Bolong and ZHENG Weimin, Social Sciences Academic Press, June 2010.

澳門概況2009，載於《澳門經濟社會發展報告(2009~2010)》，郝雨凡和吳志良主編，社會科學文獻出版社，2010年3月。

Overview of Macao 2009, in Annual Report on Economy and Society of Macao (2009~2010), ed. by Yufan Hao and Zhiliang Wu, Social Sciences Academic Press, March 2010.

澳門與中國內地經貿關係發展概況，載於《澳門經濟社會發展報告(2008~2009)》，郝雨凡和吳志良主編，社會科學文獻出版社，2009年4月。

Overview of the Economic and Trade Ties between Macao and Mainland China, in Yufan Hao and Zhiliang Wu ed. Annual Report on Economy and Society of Macao (2008~2009), Social Sciences Academic Press, April 2009.

澳門概況2008，載於《澳門經濟社會發展報告(2008~2009)》，郝雨凡和吳志良主編，社會科學文獻出版社，2009年4月。

Overview of Macao 2008, Annual Report on Economy and Society of Macao (2008~2009), ed. by Yufan Hao and Zhiliang Wu,Social Sciences Academic Press, April 2009.

從大午經驗看中國農村發展瓶頸，載於《第四屆社科農經研究大會論文集》，張曉山和朱有志主編，中國社會科學院農村發展研究所，湖南社會科學院，2008年10月。

To Analyze the Bottleneck of Rural Development in China with the Experience of Dawu Corporation, in Proceedings of the Fourth Conference of Social Scientific and Economic Research of Rural China and the First Huxiang Rural Forum, ed. by Xiaoshan Zhang and Youzhi Zhu,Institute for Rural Development Studies, Chinese Academy of Social Sciences and Hunan Academy of Social Sciences, October 2008.

選舉法首重可操作，載於《澳門日報》，2008年6月28日，（與劉伯龍）。

Operatability: the Most Important for the Amendment to the Electoral Law of Macao, in Macao Daily, 28^th June, 2008, (with Bolong Liu)

環境服務貿易發展與自由化，《建設“資源節約型、環境友好型社會”高層論壇論文集》，陝西省社會科學界聯合會編，西安地圖出版社，2006年12月。

The Development and Liberalization of Trade on Environmental Service,in Proceedings of the Advanced Forum on the Construction of Resource-saving and Environment-friendly Society, ed. by Shaanxi Federation of Social Sciences, Xi’an Atlas Press, December 2006.

南街村的辯證法，載於《中國鄉村發現》，2006年11月。

The Dialectics in the Village of South Street, in Discovery in Rural China, November 2006.

玄奘取經的意義，載於《靈山海會》，2006年第十九期。

The Significance of Xuanzang’s Request for Buddhist Scriptures in Hindustan, in Lingshan Haihui, Issue 19, 2006.

譯作Translation

Relations in Need of Better Management: Reflections on Sino-American Relations during the Past Three Decades, by Niu Jun, in Sino-American Relations: Challenges Ahead, ed. by Yufan Hao, Surrey: Ashgate Publishing Limited, 2010, (Chinese to English).

需要加強管理的中美關係——中美關係三十年的思考，牛軍著，載於《中美關係——未來的挑戰》，郝雨凡主編，薩里：阿什蓋特出版有限公司，2010，（漢譯英）。

演講Presentations

中國轉型時期抗議性政治的解讀——以烏坎事件為例, “治理的困境：問題、案例及反思”——第二屆“兩岸四地博士生論壇”學術研討會, 香港城市大學, 2012年3月，（與段嘯林）.

An Interpretation of Confrontation Politics in the Transitional China—The Case of Wukan, in the Second Cross-Strait PhD Forum—“Dilemmas of Governance: Problems, Cases, and Reflections”, City University of Hong Kong, March 2012, (with DUAN Xiaolin).

孫中山之民權思想與民主憲政建設, 學術會議：時代文化與認同——分享我們在人文社科領域的研究, 澳門大學, 2012年2月.

Sun Yat-sen’s Principle of Democracy and the Construction of Constitutional Democracy, Academic Conference: Cultural and Identity in Times of Change—Sharing Our Research in the Humanities and Social Sciences, University of Macau, February 2012.

Xinjiang - Increasing Pain in the Heart of China's Borderlands, in the Academic Forum of PhD Candidates from the Mainland, Taiwan, Hong Kong and Macau, University of Macau, January 2012.

新疆——中國邊疆之痛，2012年兩岸四地博士生學術論壇，澳門大學，2012年1月。

通向圓滿的學習, 第四屆深港澳臺博士生南山學術論壇，清華大學，深圳，2011年12月。

Xuexi to Perfection, in the 4^th Nanshan Academic Forum of Doctoral Students from Shenzhen, Hong Kong, Macao and Taiwan, Tsinghua University, Shenzhen, December 2011.

中國轉型中的地方腐敗與分權, 第七屆兩岸四地公共管理學術研討會，中國人民大學，蘇州，2011年5月8日。

Local Corruption and Decentralization in the Transformation of China, in the 7^th Academic Conference on Public Administration in the Mainland, Taiwan, Hong Kong and Macau, Renmin University of China, Suzhou, 8^th May, 2011.

China’s Rare Earth Elements Policy Change and its Implications, Energy Security Conference, Bureau of Asian Research, Washington, 4^th May, 2011, (with Yufan HAO).

中國稀土政策的變化與意義，能源安全國際研討會，亞洲研究局，華盛頓，2011年5月4日，（與郝雨凡）。

Local Corruption and Decentralization in the Transformation of China, in 69th Annual Midwest Political Science Association Conference, Chicago, 31^st March, 2011, (with Yufan HAO).

中國轉型中的地方腐敗與分權，第69屆中西部政治科學協會年會，芝加哥，2011年3月31日，（與郝雨凡）。

亞歐之心：新疆的戰略意義, 2010’兩岸西域文化交流學術文化研討會，新疆生產建設兵團,塔里木，2010年8月10日， (與郝雨凡)。

The Center of Euroasia: Xinjiang's Strategic Implications for China, in Cross-Strait Academic Conference of Western Region Culture 2010, the Xinjiang Production and Construction Corps, Tarim, 10^th August, 2010, (with Yufan Hao).

Sino-American Resource Diplomacy: Politics of Rare Earths Disputes, in Conference of Resource Diplomacy under Hegemony, University of Macau and the Hong Kong University of Science and Technology, Macao and Hong Kong, 22^nd Jan, 2010, (with Yufan Hao).

中美資源外交——稀土爭端的政治，主權下的資源外交國際研討會，澳門大學和香港科技大學，澳門和香港，2010年1月22日，（與郝雨凡）。

兩岸關係的發展與前瞻，“博士開講”系列學術活動，澳門大學博士生協會，2009年11月。

Development and Prospects of Cross-Straits Relationship, in“PhD Speeches” Series Academic Activity, Postgraduate Association PhD Students Society, University of Macau, November 2009.

從政策學角度看澳門選舉法的修訂，比較公共政策研討會，澳門大學、澳門特別行政區政府行政公職局，中南大學，2008年6月27日，（與劉伯龍）。

To Study the Amendments of the Electoral Laws of Macao from the Perspective of the Science of Public Policy, in Conference on Comparative Public Policy Making, University of Macau, Directorate of Public Service and Administration of Macao SAR Government, and Central South University, June 27^th, 2008, (with Bolong LIU).

南海居士與德先生和楚小姐關於媒體自由的對話，時代的先聲：紀念五四運動八十九週年系列活動，澳門大學，2008年5月1日。

Dialogue on Freedom of the Media between Grhapati South Sea with Mr. Democracy and Miss Truth, in the Herald of the Times: “May Fourth Movement” Commemorative Activity Series, University of Macau, 1^st May 2008.

中美貿易摩擦的政治經濟分析，第五屆“中美經貿關係”國際研討會，澳門大學、中國社會科學院和中國美國經濟學會，2008年4月。

Political Economic Analysis on the development of Sino-US Economic and Trade Relations, in the Fifth International Forum on Sino-American Economic and Trade Relations, University of Macau, Chinese Academy of Social Sciences, and the American Economic Association of China, April 2008.

技能證書Certificate

教師資格證，高等學校教師

Teacher Qualification Certificate, University Teacher

International English Language Testing System, 6.5

國際英語語言測試系統，6.5

College English Test, Rank Six

大學英語測試，6.5

計算機應用水平測試, 二級, 優秀

Test of Computer Application, Rank Two, Excellent

Word2000: Working with Long Documents, Division of Information, Australian National University

Word2000：長文檔處理，澳大利亞國立大學信息系

HTML, Division of Information, Australian National University

超文本置標語言，澳大利亞國立大學信息系

中國武術段位，六段

Chinese Wushu Duan Wei，Duan Wei 6

獲得榮譽Honors

Outstanding Paper Award, in the Academic Forum of PhD Candidates from the Mainland, Taiwan, Hong Kong and Macau, Jan 2012

優秀論文獎，2012年兩岸四地博士生學術論壇，2012年1月

優秀論文二等獎，第四屆深港澳臺博士生南山學術論壇，2011年12月

Second Prize for Excellent Papers, in the 4^th Nanshan Academic Forum of Doctoral Students from Shenzhen, Hong Kong, Macao and Taiwan, December 2011

最佳陳述獎（團體獎），第七屆粵港澳高校國際關係論壇，2011年12月

Prize of Best Statement (Group Prize), in the 7^th International Relations Forum of Universities in Guangdong, Hong Kong and Macao, December 2011

太極拳和太極劍第一名，第六屆浙江國際傳統武術比賽，2009年8月

First Award, in Shadow Boxing and Taichi Sword, The Sixth Zhejiang International Traditional Wushu Competition, July-August 2009

太極拳和太極劍第一名，形意拳對練第二名，首屆世界中華國術大賽，2009年7月

First Award in Shadow Boxing and Taichi Sword, Second Award in Xingyi Boxing Pair Exercise, The First World Guoshu Competition, July 2009

太極拳和太極劍第一名，第五屆香港國際武術比賽，2009年3月

First Award, in Shadow Boxing and Taichi Sword, The Fifth Hong Kong International Wushu Competition, March 2009

太極拳和太極劍第一名，第三屆香港國際武術比賽，2008年2月

First Award, in Shadow Boxing and Taichi Sword, The Third Hong Kong International Wushu Competition, February 2008

“挑戰杯”首都大學生課外學術科技作品競賽，一等獎，2003年7月

First Award, in Beijing “Challenge Cup” Competition for Academic and Scientific Works of College Students, July 2003

“挑戰杯”對外經濟貿易大學課外學術科技作品競賽，一等獎，2003年7月

First Award, in “Challenge Cup” Competition for Academic and Scientific Works, University of Business and Economics, July 2003

人民獎學金、三好學生，對外經濟貿易大學，2002年6月

the People Scholarship、All-Rounded Student Award，University of International Business and Economics, June 2002

人民獎學金、三好學生，對外經濟貿易大學，2001年6月

the People Scholarship、All-Rounded Student Award，University of International Business and Economics, June 2001

人民獎學金、三好學生，對外經濟貿易大學，2000年6月

the People Scholarship、All-Rounded Student Award，University of International Business and Economics, June 2000

“人文知識競賽”第一名，對外經濟貿易大學，1999年12月

First Award, in Competition of Humanities, University of Business and Economic, December 1999

“好少年好兒童”孝敬獎，全國少年工作委員會，1993年6月

Filiality Prize of Good Children, All-China Committee on the Work for Children, June 1993